Lyrics and translation Los Llayras - Sin Chamba

Sin Chamba

Hoy me vestí de domingo,
Y me fui para tu casa!
Me puse loción de gringo,
Y mi chamarra sin grasa!
Cuando tu padre la puerta me abrió,
Y me sentó en el mullido sillón...
El mundo encima de mi se monto, y en todo el cuerpo sentí un temblor.
Y cuándo el me pregunto, como te iba a mantener.
Dígame usted en que trabaja y cuanto es
Que gana... Ya digame joven, ya digame ya!
Sin chamba, pues como joven sin chamba.
Sin chamba, pues como joven sin chamba.
Sin chamba, pues como joven sin chamba.
Sin chamba, pues como joven sin chamba.
Sin chamba ay!
Sin chamba, pues como joven sin chamba.
Sin chamba, pues como joven sin chamba.
Sin chamba, pues como joven sin chamba.
Sin chamba, pues como joven sin chamba.
Hoy me vesti de domingo
Y me fui para tu casa
Me puse loción de gringo
Y mi chamarra sin grasa
Cuando tú padre la puerta me abrió
Y me sentó en el mullido sillón
El mundo encima de mi se montó
Y en todo el cuerpo
Sentí un temblor
Y cuando el me preguntó
Cómo te iba a mantener
Dígame usted en que trabaja
Y cuánto es que gana ya dígame
Joven ya dígame ya
Sin chamba
Pues como joven sin chamba
Sin chamba
Pues como joven sin chamba
Sin chamba
Pues como joven sin chamba
Sin chamba
Pues como joven sun chamba
Sin chamba hay
Sin chamba hay
Sin chamba hay
Sin chamba hay

Sans Travail

Aujourd'hui, je me suis habillé pour le dimanche,
Et je suis allé chez toi !
Je me suis mis de la lotion américaine,
Et mon blouson sans graisse !
Quand ton père m'a ouvert la porte,
Et m'a fait asseoir sur le canapé moelleux...
Le monde s'est mis sur moi, et j'ai senti un tremblement dans tout mon corps.
Et quand il m'a demandé comment j'allais te maintenir.
Dis-moi dans quoi tu travailles et combien est-ce que
Tu gagnes... Dis-moi jeune homme, dis-moi maintenant !
Sans travail, eh bien comme un jeune homme sans travail.
Sans travail, eh bien comme un jeune homme sans travail.
Sans travail, eh bien comme un jeune homme sans travail.
Sans travail, eh bien comme un jeune homme sans travail.
Sans travail, eh bien !
Sans travail, eh bien comme un jeune homme sans travail.
Sans travail, eh bien comme un jeune homme sans travail.
Sans travail, eh bien comme un jeune homme sans travail.
Sans travail, eh bien comme un jeune homme sans travail.
Aujourd'hui, je me suis habillé pour le dimanche
Et je suis allé chez toi
Je me suis mis de la lotion américaine
Et mon blouson sans graisse
Quand ton père m'a ouvert la porte
Et m'a fait asseoir sur le canapé moelleux
Le monde s'est mis sur moi
Et dans tout mon corps
J'ai senti un tremblement
Et quand il m'a demandé
Comment j'allais te maintenir
Dis-moi dans quoi tu travailles
Et combien est-ce que tu gagnes, dis-moi
Jeune homme, dis-moi maintenant
Sans travail
Eh bien comme un jeune homme sans travail
Sans travail
Eh bien comme un jeune homme sans travail
Sans travail
Eh bien comme un jeune homme sans travail
Sans travail
Eh bien comme un jeune homme sans travail
Sans travail, eh bien
Sans travail, eh bien
Sans travail, eh bien
Sans travail, eh bien