Los Llayras - Torkasitay - translation of the lyrics into French
Los Llayras Torkasitay

Los Llayras - Torkasitay

Lyrics and translation Los Llayras - Torkasitay




Torkasitay
Torkasitay
Me estás dejando al olvido
Tu me laisses dans l'oubli
Y no sé tus razones
Et je ne connais pas tes raisons
Estás cerrando las puertas de nuestro amor
Tu fermes les portes de notre amour
Me estás dejando al olvido
Tu me laisses dans l'oubli
Y no sé tus razones
Et je ne connais pas tes raisons
Estás cerrando las puertas de nuestro amor
Tu fermes les portes de notre amour
¿De dónde estás sacando sin razón?
D'où tires-tu sans raison?
Qué no te quiero más
Que je ne t'aime plus
¿Quién te envenena el alma contra mi?
Qui t'empoisonne l'âme contre moi?
Torkasitay
Torkasitay
Sí yo te sigo amando como ayer
Oui, je t'aime toujours comme hier
Igual o mucho más
De la même manière ou plus encore
¿Quién te envenena el alma contra mí?
Qui t'empoisonne l'âme contre moi?
¿Quién me hace daño?
Qui me fait du mal?
No, no vayas a olvidarme
Non, ne me laisse pas oublier
No vayas a dejarme, con la soledad
Ne me laisse pas, avec la solitude
No, no vayas a olvidarme
Non, ne me laisse pas oublier
No vayas a dejarme, con la soledad
Ne me laisse pas, avec la solitude
Me estás dejando al olvido
Tu me laisses dans l'oubli
Y no sé tus razones
Et je ne connais pas tes raisons
Estás cerrando las puertas de nuestro amor
Tu fermes les portes de notre amour
Me estás dejando al olvido
Tu me laisses dans l'oubli
Y no sé tus razones
Et je ne connais pas tes raisons
Estás cerrando las puertas de nuestro amor
Tu fermes les portes de notre amour
¿De dónde estás sacando corazón?
D'où tires-tu mon cœur?
Qué no te quiero más
Que je ne t'aime plus
¿Quién te envenena el alma contra mi?
Qui t'empoisonne l'âme contre moi?
Torkasitay
Torkasitay
Sí yo te sigo amando como ayer
Oui, je t'aime toujours comme hier
Igual o mucho más
De la même manière ou plus encore
¿Quién te envenena el alma contra mí?
Qui t'empoisonne l'âme contre moi?
¿Quién me hace daño?
Qui me fait du mal?
No, no vayas a olvidarme
Non, ne me laisse pas oublier
No vayas a dejarme, con la soledad
Ne me laisse pas, avec la solitude
No, no vayas a olvidarme
Non, ne me laisse pas oublier
No vayas a dejarme, con la ¡Soledad!
Ne me laisse pas, avec la solitude!




Writer(s): Pending
Los Llayras - El Tranvía del Amor
Album
El Tranvía del Amor
date of release
01-01-1997

1 Ámame
2 Virgen de Guadalupe
3 Busco un Corazón
4 Torkasitay
5 El Sueño del Inca
6 10 Lágrimas
7 El Anillito
8 Abandonado
9 Es para Ti
10 Cumbia de la Paz
11 Mi Retrato
12 La Diosa de los Llanos
13 Mi Esperanza
14 Yo Sin Tu Amor
15 El Tranvía del Amor
16 Cuñado Bandido
Attention! Feel free to leave feedback.