Los Llayras - Una Lágrima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Llayras - Una Lágrima




Una Lágrima
Une Larme
(Llayras)
(Llayras)
Hace un sol maravilloso
Le soleil brille merveilleusement
Que ilumina el sendero
Il éclaire le chemin
De mi vida junto a ti
De ma vie à tes côtés
Despertar y no encontrarte
Me réveiller et ne pas te trouver
¿Como piensas que podría
Comment penses-tu que je pourrais
Separarme yo de ti?
Me séparer de toi ?
Y una lágrima hay en mi mejilla
Et une larme coule sur ma joue
Al verte partir
En te voyant partir
Y me dices que no quieres nada
Et tu me dis que tu ne veux rien
Ya nada de mi
Plus rien de moi
Sola y triste me paso los días
Seule et triste, je passe mes journées
Hablando de ti
À parler de toi
Y en las noches no duermo pensando
Et la nuit, je ne dors pas en pensant
¿Como volver a ti?
Comment revenir à toi ?
(Llayras)
(Llayras)
Realidad que me domina
La réalité qui me domine
Me provoca un gran vacío
Me provoque un grand vide
Te necesito junto a mi
J'ai besoin de toi près de moi
Y una lágrima hay en mi mejilla
Et une larme coule sur ma joue
Al verte partir
En te voyant partir
Y me dices que no quieres nada
Et tu me dis que tu ne veux rien
Ya nada de mi
Plus rien de moi
Sola y triste me paso los días
Seule et triste, je passe mes journées
Hablando de ti
À parler de toi
Y en las noches no duermo pensando
Et la nuit, je ne dors pas en pensant
¿Como volver a ti?
Comment revenir à toi ?
Y una lágrima hay en mi mejilla
Et une larme coule sur ma joue
Al verte partir
En te voyant partir
Y me dices que no quieres nada
Et tu me dis que tu ne veux rien
Ya nada de mi
Plus rien de moi
Sola y triste me paso los días
Seule et triste, je passe mes journées
Hablando de ti
À parler de toi
Y en las noches no duermo pensando
Et la nuit, je ne dors pas en pensant
¿Como volver a ti?
Comment revenir à toi ?
(Llayras).
(Llayras).





Writer(s): G. Bigazzi, R. Cini


Attention! Feel free to leave feedback.