Los Llayras - ¿De Qué Color Es el Amor? - translation of the lyrics into French

¿De Qué Color Es el Amor? - Los Llayrastranslation in French




¿De Qué Color Es el Amor?
De quelle couleur est l'amour ?
Cumbia
Cumbia
De que color
De quelle couleur
De que color
De quelle couleur
De que color, es el amor
De quelle couleur, est l'amour
Si te concentras vas a ver
Si tu te concentres, tu verras
Que bello es
Comme il est beau
Todo depende por quien
Tout dépend de qui
Sientas ese amor
Tu ressens cet amour
Fijate bien, el arcoiris tiene
Regarde bien, l'arc-en-ciel a
Mil donde escoger
Mille couleurs parmi lesquelles choisir
Si ves el verde una esperanza
Si tu vois le vert, un espoir
Has de encontrar, todo depende por quien sientas ese amor
Tu dois trouver, tout dépend de qui tu ressens cet amour
El blanco es un sueño puro
Le blanc est un rêve pur
Que de hacerse realidad
Qui, s'il devient réalité
Es el color de la paloma de la paz
C'est la couleur de la colombe de la paix
Que no ha logrado transmitirnos ese amor
Qui n'a pas réussi à nous transmettre cet amour
Cumbia
Cumbia
Hay hay nomas
Il y a, il y a juste
De que color
De quelle couleur
De que color
De quelle couleur
De que color es el amor
De quelle couleur est l'amour
Color de rosa nuestro amor florecera
Couleur rose, notre amour fleurira
Hermosos sueños que seran felicidad
De beaux rêves qui seront du bonheur
Felicidad, felicidad, felicidad, felicidad
Bonheur, bonheur, bonheur, bonheur
Quiero saber de que color es el amor
Je veux savoir de quelle couleur est l'amour
Que yo te tengo y tu tienes para mi
Que je t'ai et que tu as pour moi
Dime mi amor
Dis-moi mon amour
De que color es el amor
De quelle couleur est l'amour





Writer(s): Francisco Corchado


Attention! Feel free to leave feedback.