Lyrics and translation Los Lobos - All My Bridges Burning
When
we
were
young
Quand
nous
étions
jeunes
Taking
time
to
believe
Prendre
le
temps
de
croire
If
only
to
survive
Si
seulement
pour
survivre
What
you
gotta
believe
Ce
que
tu
dois
croire
If
only
to
survive
Si
seulement
pour
survivre
Survive
in
this
world
Survivre
dans
ce
monde
In
this
crazy
life
Dans
cette
vie
folle
Gotta
give
it
a
whirl
Il
faut
faire
un
tour
All
mys
burning
Tous
mes
ponts
brûlent
Almost
burnin'
down
Presque
en
train
de
brûler
All
mys
burning
Tous
mes
ponts
brûlent
Burning
to
the
ground
Brûlant
jusqu'au
sol
It's
burning
down
Il
brûle
Burning
down
Brûle
Try'n
hard
to
believe
Je
fais
de
mon
mieux
pour
croire
There's
something
more
than
me
Il
y
a
quelque
chose
de
plus
que
moi
Something
outside
myself
Quelque
chose
en
dehors
de
moi-même
That
wants
me
to
be
free
Qui
veut
que
je
sois
libre
Set
mys
all
aflame
Mets
tous
mes
ponts
en
flammes
So
I
could
not
return
Alors
je
ne
pourrais
pas
revenir
Gotta
walk
on
straight
ahead
Il
faut
marcher
tout
droit
To
learn
what
I
need
to
learn
Pour
apprendre
ce
que
j'ai
besoin
d'apprendre
All
mys
burning
Tous
mes
ponts
brûlent
Almost
burnin'
down
Presque
en
train
de
brûler
All
mys
burning
Tous
mes
ponts
brûlent
Burning
to
the
ground
Brûlant
jusqu'au
sol
It's
burning
down
Il
brûle
Burning
down
Brûle
Going
where
I
belong
Aller
là
où
j'appartiens
I
hope
there's
time
for
love
J'espère
qu'il
y
a
du
temps
pour
l'amour
Don't
care
what
time
it
is
Je
me
fiche
de
l'heure
qu'il
est
It's
just
never
enough
Ce
n'est
jamais
assez
Just
making
music
Je
fais
juste
de
la
musique
Keep
my
feet
on
the
ground
Garde
mes
pieds
sur
terre
Couldn't
live
without
it
Je
ne
pourrais
pas
vivre
sans
Helps
me
to
stick
around
Ça
m'aide
à
rester
All
mys
are
burning
Tous
mes
ponts
brûlent
Almost
burnin'
down
Presque
en
train
de
brûler
All
mys
are
burning
Tous
mes
ponts
brûlent
Burning
to
the
ground
Brûlant
jusqu'au
sol
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.