Los Lobos - Bertha (Live At the Carefree Theatre, 1992) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Lobos - Bertha (Live At the Carefree Theatre, 1992)




I had a hard run
Мне пришлось нелегко.
Running from your window
Убегаю от твоего окна.
I was all night running
Я бежал всю ночь напролет.
I wonder if you care?
Интересно, тебе не все равно?
I had a run-in
У меня была стычка.
Run around and run down
Беги вокруг и беги вниз
Run around a corner
Беги за угол.
Run smack into a tree
Беги врежься в дерево
I had to move
Я должен был двигаться.
Really had to move
Действительно нужно было двигаться
That's why if you please
Вот почему пожалуйста
I am on my bended knees
Я стою на коленях.
Bertha don't you come around here anymore
Берта не смей больше сюда приходить
Dressed myself in green
Я оделась в зеленое.
I went down to the sea
Я спустился к морю.
Try to see what's going down
Попытайся увидеть, что происходит.
Maybe read between the lines
Может, читать Между строк?
Had a feeling I was falling
У меня было чувство, что я падаю.
Turned around to see
Обернулся, чтобы посмотреть.
Heard a voice calling
Услышал зовущий голос
You was comin after me
Ты шел за мной
I had to move
Я должен был двигаться.
Really had to move
Действительно нужно было двигаться
That's why if you please
Вот почему пожалуйста
I am on my bended knees
Я стою на коленях.
Bertha don't you come around here anymore
Берта не смей больше сюда приходить
Ran into a rainstorm
Попал в ливень.
Ducked into a bar door
Нырнул в дверь бара.
It was all night pouring
Всю ночь лил дождь.
But not a drop on me
Но ни капли на меня.
Test me, test me
Испытай меня, испытай меня.
Why don't you arrest me?
Почему вы не арестуете меня?
Throw me in the jail house
Брось меня в тюрьму.
Until the sun goes down
Пока не зайдет солнце.
Till it go down
Пока он не опустится
I had to move
Я должен был двигаться.
Really had to move
Действительно нужно было двигаться
That's why if you please
Вот почему пожалуйста
I am on my bended knees
Я стою на коленях.
Bertha don't you come around here anymore
Берта не смей больше сюда приходить





Writer(s): Jerome J. Garcia, Robert C Christie Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.