Lyrics and translation Los Lobos - Corrido #1

Corrido #1

It's been a long and loney lonely year
Since the last time I saw you my dear
Don't you remember when I was in my surrender
I said I'd always love you endlessly
Hey little sweetheart, so how you doing now?
I thought without me you probably would drown
I guess I was wrong and for that it is so long
Take care my darling, I hope to see you around
Parting with you I'll never ever get
Our love can be here and instantly regret
You showed me love and gave me understanding
Baby with out you it's going to leave me shredded
It's been a long and loney lonely year
Since the last time I saw you my dear
Don't you remember when I was in my surrender
I said I'd always love you endlessly
I said I'd always love you endlessly
I said I'd always love you endlessly

Корридо №1

Прошел долгий, одинокий, одинокий год,
С тех пор, как я видел тебя в последний раз, моя дорогая.
Разве ты не помнишь, когда я был готов сдаться,
Я сказал, что буду любить тебя вечно.
Эй, милая, как ты поживаешь?
Я думал, без меня ты, наверное, утонешь.
Кажется, я ошибался, и поэтому прощай.
Береги себя, дорогая, надеюсь, еще увидимся.
Расставание с тобой я никогда не переживу.
Наша любовь может быть здесь и мгновенно исчезнуть.
Ты показала мне любовь и понимание.
Детка, без тебя меня просто разорвет на части.
Прошел долгий, одинокий, одинокий год,
С тех пор, как я видел тебя в последний раз, моя дорогая.
Разве ты не помнишь, когда я был готов сдаться,
Я сказал, что буду любить тебя вечно.
Я сказал, что буду любить тебя вечно.
Я сказал, что буду любить тебя вечно.