Lyrics and translation Los Lobos - Cumbia Raza (English version)

Cumbia Raza (English version)

In this land there of our fathers
In this land of emerald seas
Is a sound that moves the heavens
And the earth beneath my feet
[Chorus:]
Cumbia, cumbia rica
Cumbia de mi patria
Cumbia cumbia, hermosa cumbia
Cumbia de mi raza
And when I sing this canto
Of a promise that is true
So believe me when I tell you
That this song is just for you
Baila baila mi carino
Come dance to the silver moon
Come dance this night together
'Cause the morning comes too soon
[Chorus 2x]
In this land there of our fathers
In this land of emerald seas
Is a sound that moves the heavens
And the earth beneath my feet
[Chorus 2x]

Cumbia Raza (русская версия)

На этой земле наших отцов,
На этой земле изумрудных морей,
Звучит мелодия, что движет небеса,
И землю подо мной, милая.
[Припев:]
Кумбия, кумбия rica,
Кумбия моей родины,
Кумбия, кумбия, прекрасная кумбия,
Кумбия моей расы.
И когда я пою эту песню,
О данном обещании,
Поверь мне, когда я говорю тебе,
Что эта песня только для тебя.
Baila baila, mi cariño,
Станцуй со мной под луной,
Станцуй со мной этой ночью,
Ведь утро приходит слишком быстро.
[Припев 2x]
На этой земле наших отцов,
На этой земле изумрудных морей,
Звучит мелодия, что движет небеса,
И землю подо мной, милая.
[Припев 2x]