Lyrics and translation Los Lobos - Cumbia Raza (Live Show / Event Version)

Cumbia Raza (Live Show / Event Version)

Alla en la tierra de mis padres
Alla en la tierra de los dioses
Se oye un ritmo muy alegre
Que lo bailan dia y noche
Cumbia, cumbia rica
Cumbia de mi patria
Cumbia, cumbia, hermosa cumbia
Cumbia de mi raza
A los cuatro vientos yo les canto
Con mi alma y corazon
Te aseguro que no miento
Cuando canto esta cancion
Baila baila mi carino
Baila baila este danzon
Que bonito le meneas
Morenita es basilon
Cumbia, cumbia rica
Cumbia de mi patria
Cumbia, cumbia, hermosa cumbia
Cumbia de mi raza
Cumbia, cumbia rica
Cumbia de mi patria
Cumbia, cumbia, hermosa cumbia
Cumbia de mi raza
Alla en la tierra de mis padres
Alla en la tierra de los dioses
Se oye un ritmo muy alegre
Que lo bailan dia y noche
Cumbia, cumbia rica
Cumbia de mi patria
Cumbia, cumbia, hermosa cumbia
Cumbia de mi raza
Cumbia, cumbia rica
Cumbia de mi patria
Cumbia, cumbia, hermosa cumbia
Cumbia de mi raza

Кумбия Раса (Живое выступление / Концертная версия)

Там, на земле моих отцов,
Там, на земле богов,
Слышится очень весёлый ритм,
Который танцуют день и ночь.
Кумбия, кумбия, богатая,
Кумбия моей родины,
Кумбия, кумбия, прекрасная кумбия,
Кумбия моей расы.
Всем ветрам я пою,
Своей душой и сердцем,
Уверяю тебя, милая, я не лгу,
Когда пою эту песню.
Танцуй, танцуй, моя дорогая,
Танцуй, танцуй этот дансон.
Как красиво ты двигаешься,
Смуглянка, это потрясающе!
Кумбия, кумбия, богатая,
Кумбия моей родины,
Кумбия, кумбия, прекрасная кумбия,
Кумбия моей расы.
Кумбия, кумбия, богатая,
Кумбия моей родины,
Кумбия, кумбия, прекрасная кумбия,
Кумбия моей расы.
Там, на земле моих отцов,
Там, на земле богов,
Слышится очень весёлый ритм,
Который танцуют день и ночь.
Кумбия, кумбия, богатая,
Кумбия моей родины,
Кумбия, кумбия, прекрасная кумбия,
Кумбия моей расы.
Кумбия, кумбия, богатая,
Кумбия моей родины,
Кумбия, кумбия, прекрасная кумбия,
Кумбия моей расы.