Lyrics and translation Los Lobos - Emily

Emily, take me 'cross the water home
Emily, look how much we have grown
Emily, I still remember the day
Waking up, chasing the shadows away
It won't be long 'til I see your face
Eyes as bright as the sun
It won't be far down this lonesome road
'Til I see you again
Emily, run so fast through the fields
Make believe, all our dreams were so real
It won't be long 'til I see you smile
Turning my night into day
It won't be far down this lonely way
'Til I can hold you again
Emily we can hide, hide from them all
Emily, they can't catch us
They can't catch us now
They can't catch us now
They can't catch us now

Эмили, Отвези меня домой через реку.
Эмили, посмотри, как мы выросли.
Эмили, я все еще помню тот день.
Просыпаюсь, прогоняя прочь тени.
Пройдет совсем немного времени, и я увижу твое лицо.
Глаза яркие, как солнце.
Это будет недалеко по этой пустынной дороге.
Пока я не увижу тебя снова
Эмили, беги так быстро через поля.
Представь, что все наши мечты были такими реальными.
Пройдет совсем немного времени, и я увижу твою улыбку.
Превращаю свою ночь в день.
Это будет недалеко по этой пустынной дороге.
Пока я не смогу снова обнять тебя.
Эмили, мы можем спрятаться, спрятаться от них всех.
Эмили, им нас не поймать.
Теперь им нас не догнать.
Теперь им нас не догнать.
Теперь им нас не догнать.