Los Lobos - I Got to Let You Know (Live At the Paradiso, Amsterdam 1987) - translation of the lyrics into French
Los Lobos I Got to Let You Know (Live At the Paradiso, Amsterdam 1987)

Los Lobos - I Got to Let You Know (Live At the Paradiso, Amsterdam 1987)

Lyrics and translation Los Lobos - I Got to Let You Know (Live At the Paradiso, Amsterdam 1987)




I Got to Let You Know (Live At the Paradiso, Amsterdam 1987)
Je dois te le faire savoir (En direct du Paradiso, Amsterdam 1987)
You know your love for me
Tu sais que ton amour pour moi
Has given me a thrill
M'a donné des frissons
And I just can't stand still
Et je ne peux pas rester immobile
Pretty mama, you know I love you so
Ma belle, tu sais que je t'aime tellement
'Cause I love you and I want you, Baby
Parce que je t'aime et je te veux, mon cœur
I got to let you know
Je dois te le faire savoir
You know your kiss kiss kiss
Tu sais que tes baisers, baisers, baisers
Has set me off my feet
M'ont fait perdre l'équilibre
And that just can't be beat
Et ça, c'est imbattable
Pretty mama, with any other girl
Ma belle, avec n'importe quelle autre fille
'Cause I love you and I want you, Baby
Parce que je t'aime et je te veux, mon cœur
I got to let you know
Je dois te le faire savoir
Every night in my dreams
Chaque nuit dans mes rêves
I can hold you near
Je peux te tenir près de moi
Even then I still feel
Même alors, je ressens toujours
That loving you is real
Que t'aimer est réel
You know my love's still strong
Tu sais que mon amour est toujours fort
And I'm still holding on
Et je tiens toujours bon
Ain't nothing we can't do
Il n'y a rien que nous ne puissions pas faire
Pretty darlin', you know I love you so
Ma belle, tu sais que je t'aime tellement
'Cause I love you and I want you, Baby
Parce que je t'aime et je te veux, mon cœur
I got to let you know
Je dois te le faire savoir
Every night in my dreams
Chaque nuit dans mes rêves
I can hold you near
Je peux te tenir près de moi
Even then I still feel
Même alors, je ressens toujours
That loving you is real
Que t'aimer est réel
You know my love's still strong
Tu sais que mon amour est toujours fort
And I'm still holding on
Et je tiens toujours bon
Ain't nothing we can't do
Il n'y a rien que nous ne puissions pas faire
Pretty mama, you know I love you so
Ma belle, tu sais que je t'aime tellement
'Cause I love you and I want you, Baby
Parce que je t'aime et je te veux, mon cœur
I got to let you know
Je dois te le faire savoir
'Cause I love you and I want you, Baby
Parce que je t'aime et je te veux, mon cœur
I got to let you know
Je dois te le faire savoir




Los Lobos - Just Another Band From East L.A.: A Collection
Album
Just Another Band From East L.A.: A Collection
date of release
31-08-1993

1 La Pistola Y El Corazón
2 Volver, Volver - Live, 1987
3 Tears of God
4 What's Going On (Live At the World Music Theatre, 1992)
5 Carabina .30-30 (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
6 Let's Say Goodnight (Live At the Hollywood Palládium, 1987)
7 Bella María de Mi Alma
8 Set Me Free (Rosa Lee)
9 One Time One Night
10 Estoy Sentado Aquí
11 El Gusto
12 Someday
13 Bertha (Live At the Carefree Theatre, 1992)
14 Wicked Rain (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
15 Peace (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
16 Wrong Man Theme
17 Blue Moonlight
18 Politician (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
19 I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)
20 El Cuchipe
21 La Feria de la Flores
22 Sabor a Mí
23 I Got to Let You Know (Live At the Paradiso, Amsterdam 1987)
24 New Zandu
25 River of Fools (Live At the Alberta Bair Theatre, 1992)
Attention! Feel free to leave feedback.