I'm Gonna Be A Wheel Someday - Los Lobos translation in Russian

I'm Gonna Be A Wheel Someday

I'm gonna be a wheel someday, I'm gonna be somebody
I'm gonna be a real gone cat, then I won't want you
Everything's gonna go my way and I won't need nobody
I'm gonna be a real gone cat, then I won't want you
You can cry-ay-ay, you will cry-ay-ay
You'll be wonderin why I don't look at you when I go strollin' by
I'm gonna be a wheel someday, I'm gonna be somebody
I'm gonna be a real gone cat, then I won't want you
I'm gonna be a wheel one day, I'm gonna be somebody
I'm gonna be a real gone cat, then I won't want you
Everything's gonna go my way, and I won't need nobody
I'm gonna be a real gone cat, then I won't want you
You can cry-ay-ay, you will cry-ay-ay
You'll be wonderin why I don't look at you when I go strollin' by
I'm gonna be a wheel someday, I'm gonna be somebody
I'm gonna be a real gone cat, then I won't want you

Когда-нибудь я буду крутым

Когда-нибудь я буду крутым, кем-то стану,
Стану настоящим мачо, и ты мне будешь не нужна.
Все будет по-моему, и никто мне не понадобится,
Стану настоящим мачо, и ты мне будешь не нужна.
Ты можешь рыдать, ты будешь рыдать,
Будешь гадать, почему я не смотрю на тебя, когда прохожу мимо.
Когда-нибудь я буду крутым, кем-то стану,
Стану настоящим мачо, и ты мне будешь не нужна.
Когда-нибудь я буду крутым, кем-то стану,
Стану настоящим мачо, и ты мне будешь не нужна.
Все будет по-моему, и никто мне не понадобится,
Стану настоящим мачо, и ты мне будешь не нужна.
Ты можешь рыдать, ты будешь рыдать,
Будешь гадать, почему я не смотрю на тебя, когда прохожу мимо.
Когда-нибудь я буду крутым, кем-то стану,
Стану настоящим мачо, и ты мне будешь не нужна.