Lemon 'N Ice - Los Lobos translation in German

Lemon 'N Ice

Wouldn't it be nice
To have a lemon 'n ice
And never say that you care for me

Wouldn't it be right
If we could have all night
And say that you'll never miss me

[Chorus:]
Like a lemon 'n ice
Wouldn't it be nice
To take the cool with the heat
Like a lemon 'n ice
Wouldn't it be right
And the sour with the sweet

Couldn't I just say
If you think it's okay
You never have to need me

I won't have to know
If late at night you go
And you can pretend you never know

[Chorus]

Zitrone und Eis

Wäre es nicht schön
Eine Zitrone und Eis zu haben
Und nie zu sagen, dass du mich liebst

Wäre es nicht richtig
Wenn wir die ganze Nacht hätten
Und sagtest, du würdest mich nie vermissen

[Refrain:]
Wie eine Zitrone und Eis
Wäre es nicht schön
Die Kühle mit der Hitze zu nehmen
Wie eine Zitrone und Eis
Wäre es nicht richtig
Und das Saure mit dem Süßen

Könnte ich nicht sagen
Wenn du es für richtig hältst
Dass du mich niemals brauchen musst

Ich werde nicht wissen müssen
Ob du spätnachts fortgehst
Und tun kannst, als wüsstest du nichts

[Refrain]