Lyrics and translation Los Lobos - River of Fools (Live At the Alberta Bair Theatre, 1992)
Memories
of
a
lonely
past
Souvenirs
d'un
passé
solitaire
A
boat
set
into
the
wind
Un
bateau
lancé
dans
le
vent
Drifting
lost
in
waters
of
doubt
Dérivant
perdu
dans
les
eaux
du
doute
On
a
journey
that
has
no
end
Sur
un
voyage
qui
n'a
pas
de
fin
Torn
and
faded
photographs
Des
photographies
déchirées
et
décolorées
A
chestful
of
old
goodbyes
Un
coffre
rempli
de
vieux
adieux
Tear
streaked
faces
by
the
light
of
the
moon
Des
visages
marqués
par
les
larmes
à
la
lumière
de
la
lune
Here
on
a
river
of
fools
Ici,
sur
une
rivière
de
fous
Here
on
a
river
of
fools
Ici,
sur
une
rivière
de
fous
A
trio
of
angels
holding
candles
of
light
Un
trio
d'anges
tenant
des
bougies
de
lumière
Guide
the
ship
to
an
unknown
shore
Guident
le
navire
vers
une
rive
inconnue
Sad
soul
riders
with
arms
drawn
tight
Des
cavaliers
à
l'âme
triste
avec
les
bras
serrés
As
they
stopped
for
just
one
more
Comme
ils
s'arrêtaient
pour
un
dernier
moment
Fingers
pointed
to
a
star
in
the
sky
Les
doigts
pointés
vers
une
étoile
dans
le
ciel
A
message
from
someone
they
can't
see
Un
message
de
quelqu'un
qu'ils
ne
peuvent
pas
voir
Tear
streaked
faces
by
the
light
of
the
moon
Des
visages
marqués
par
les
larmes
à
la
lumière
de
la
lune
Here
on
a
river
of
fools
Ici,
sur
une
rivière
de
fous
Here
on
a
river
of
fools
Ici,
sur
une
rivière
de
fous
Traveling
along
a
cloudy
path
Voyager
le
long
d'un
chemin
nuageux
With
a
wing,
a
heart
and
a
prayer
Avec
une
aile,
un
cœur
et
une
prière
Pieces
fall
from
the
heavens
above
Des
morceaux
tombent
des
cieux
d'en
haut
To
a
place
they
know
not
where
Vers
un
endroit
qu'ils
ne
connaissent
pas
A
string
of
beads
in
trembling
hands
Un
chapelet
dans
des
mains
tremblantes
Heading
close
to
the
judgement
day
Se
dirigeant
vers
le
jour
du
jugement
Tear
streaked
faces
by
the
light
of
the
moon
Des
visages
marqués
par
les
larmes
à
la
lumière
de
la
lune
Here
on
a
river
of
fools
Ici,
sur
une
rivière
de
fous
Here
on
a
river
of
fools
Ici,
sur
une
rivière
de
fous
Tear
streaked
faces
by
the
light
of
the
moon
Des
visages
marqués
par
les
larmes
à
la
lumière
de
la
lune
Here
on
a
river
of
fools
Ici,
sur
une
rivière
de
fous
Here
on
a
river
of
fools
Ici,
sur
une
rivière
de
fous
Rate the translation
1
La Pistola Y El Corazón
2 Volver, Volver - Live, 1987
3 Tears of God
4 What's Going On (Live At the World Music Theatre, 1992)
5 Carabina .30-30 (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
6 Let's Say Goodnight (Live At the Hollywood Palládium, 1987)
7 Bella María de Mi Alma
8 Set Me Free (Rosa Lee)
9 One Time One Night
10 Estoy Sentado Aquí
11 El Gusto
12 Someday
13 Bertha (Live At the Carefree Theatre, 1992)
14 Wicked Rain (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
15 Peace (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
16 Wrong Man Theme
17 Blue Moonlight
18 Politician (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
19 I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)
20 El Cuchipe
21 La Feria de la Flores
22 Sabor a Mí
23 I Got to Let You Know (Live At the Paradiso, Amsterdam 1987)
24 New Zandu
25 River of Fools (Live At the Alberta Bair Theatre, 1992)
2 Volver, Volver - Live, 1987
3 Tears of God
4 What's Going On (Live At the World Music Theatre, 1992)
5 Carabina .30-30 (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
6 Let's Say Goodnight (Live At the Hollywood Palládium, 1987)
7 Bella María de Mi Alma
8 Set Me Free (Rosa Lee)
9 One Time One Night
10 Estoy Sentado Aquí
11 El Gusto
12 Someday
13 Bertha (Live At the Carefree Theatre, 1992)
14 Wicked Rain (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
15 Peace (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
16 Wrong Man Theme
17 Blue Moonlight
18 Politician (Live At the Barns of Wolf Trap, 1992)
19 I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)
20 El Cuchipe
21 La Feria de la Flores
22 Sabor a Mí
23 I Got to Let You Know (Live At the Paradiso, Amsterdam 1987)
24 New Zandu
25 River of Fools (Live At the Alberta Bair Theatre, 1992)
Attention! Feel free to leave feedback.