Lyrics and translation Los Lobos - Some Say, Some Do

Some Say, Some Do

Who will clothe the children
When there's no shoes on their feet
When their stomach's empty
When there's nothing left to eat
How sad it is to see him
With his eyes down on the street
And when the night wraps up the light
Who will give him a bed to sleep
Some say n' some do
When the boys stand on the corner
When there's nobody around at home
Their hands are down in their pockets
Who will show them the way to go
Some say n' some do
Some say n' some do
Some say n' some do
I will, if you do
If I can, you will too
But I can't, cuz you won't
N' you can't, so I don't
Who will give more then a look
As their lives go flying by
As the sun goes up and down
Who will be left to cry
Some say n' some do
Some say n' some do
Some say n' some do

Кто-то говорит, кто-то делает

Кто оденет детей,
Когда на их ногах нет обуви,
Когда их желудки пусты,
Когда нечего есть?
Как грустно видеть его,
С опущенными глазами на улице.
И когда ночь скрывает свет,
Кто даст ему кровать, чтобы поспать?
Кто-то говорит, а кто-то делает.
Когда мальчишки стоят на углу,
Когда дома никого нет,
Их руки в карманах,
Кто покажет им путь?
Кто-то говорит, а кто-то делает.
Кто-то говорит, а кто-то делает.
Кто-то говорит, а кто-то делает.
Я сделаю, если ты сделаешь.
Если я смогу, ты тоже сможешь.
Но я не могу, потому что ты не хочешь.
И ты не можешь, поэтому я не делаю.
Кто даст больше, чем просто взгляд,
Пока их жизни пролетают мимо?
Когда солнце встает и садится,
Кто останется плакать?
Кто-то говорит, а кто-то делает.
Кто-то говорит, а кто-то делает.
Кто-то говорит, а кто-то делает.