Los Lobos - What In the World - translation of the lyrics into French
Los Lobos What In the World

Los Lobos - What In the World

Lyrics and translation Los Lobos - What In the World




What In the World
What In the World
When we don′t seem to see eye to eye
Quand on n'est pas d'accord
Our arms reach out to ask but why
Nos bras tendent la main pour demander pourquoi
You're not alone
Tu n'es pas seule
Call me on the phone
Appelle-moi
And tell me, oh tell me
Et dis-moi, oh dis-moi
Oh what in the world
Oh, qu'est-ce que c'est que ce monde
What in the world will we do
Qu'est-ce que c'est que ce monde qu'on fera
When a house of cards comes tumbling down
Quand un château de cartes s'effondre
And the pieces lie there on the ground
Et que les morceaux restent sur le sol
Don′t be afraid
N'aie pas peur
It can't be too late
Il ne peut pas être trop tard
Tell me, oh tell me
Dis-moi, oh dis-moi
Oh what in the world
Oh, qu'est-ce que c'est que ce monde
What in the world will we do
Qu'est-ce que c'est que ce monde qu'on fera
When a bird flies high up in the sky
Quand un oiseau vole haut dans le ciel
Funny how we sit and wonder why
C'est drôle comment on se demande pourquoi
Suppose that we
Supposons que nous
Could be that free
Pourrions être aussi libres
Tell me, oh tell me
Dis-moi, oh dis-moi
Oh what in the world
Oh, qu'est-ce que c'est que ce monde
What in the world will we do
Qu'est-ce que c'est que ce monde qu'on fera
Tell me, oh tell me
Dis-moi, oh dis-moi
Oh what in the world
Oh, qu'est-ce que c'est que ce monde
What in the world will we do
Qu'est-ce que c'est que ce monde qu'on fera
When a bird flies high up in the sky
Quand un oiseau vole haut dans le ciel
Funny how we sit and wonder why
C'est drôle comment on se demande pourquoi
Suppose that we
Supposons que nous
Could be that free
Pourrions être aussi libres
Suppose you and me
Supposons que toi et moi
Were always that free
Soyons toujours aussi libres
Imagine, imagine
Imagine, imagine
Oh what this world
Oh, qu'est-ce que c'est que ce monde
What this world could be
Qu'est-ce que ce monde pourrait être
Imagine, baby, imagine
Imagine, ma chérie, imagine
What this world could be
Qu'est-ce que ce monde pourrait être
What this world could be
Qu'est-ce que ce monde pourrait être
Baby, what this world
Chérie, qu'est-ce que ce monde
What this world could be
Qu'est-ce que ce monde pourrait être




Writer(s): L. Perez, D. Hidalgo
Los Lobos - Los Lobos: Digital Box Set
Album
Los Lobos: Digital Box Set
date of release
21-04-2009

1 La Venganza de los Pelados
2 Get to This
3 Maria Christina
4 What In the World
5 Round & Round
6 The Valley
7 Hold On
8 The Road to Gila Bend
9 Tony y Maria
10 Chuco's Cumbia
11 Luna
12 Two Dogs and a Bone
13 Little Things
14 The City
15 Don't Ask Why
16 No Puedo Mas
17 Free Up
18 If You Were Only Here Tonight
19 Malaque
20 The Word
21 The Big Ranch
22 Charmed
23 Rita
24 Hurry Tomorrow
25 Chains of Love
26 Done Gone Blue
27 Hearts of Stone
28 Luz de mi vida
29 Good Morning Aztlan
30 The Town
31 Call from Rita
Attention! Feel free to leave feedback.