Lyrics and French translation Los Lobos - Yo Canto

Yo Canto

Le canto a mi patria, le canto a mi gente*
Le canto a mi madre, le canto a mi padre
Y hasta el presidente.
Este ritmo suave, que me hace bailar
A todas las chicas, ay que bonitas
Las pongo a gozar
Que bonito baila, baila cumbia mi morena
Mueve la cintura, ella me hace que yo me muera.
Tambien a mis barrios, y a todos los vatos
Les tocamos rolas, este baile padre
Como el vallenato.
Muevete mi linda, mueve la cadera
Mira que tan lindo te vez bailando
Como una sirena.
Que bonito baila, baila cumbia mi morena
Mueve la cintura, ella me hace que you me muera.
Tambien a mis barrios, y a todos los vatos
Les tocamos rolas, este baile padre
Como el vallenato.
Muevete mi linda, mueve la cadera
Mira que tan lindo te vez bailando
Como una sirena.
Que bonito baila, baila cumbia mi morena
Mueve la cintura, ella me hace que yo me muera.

Je Chante

Je chante pour ma patrie, je chante pour mon peuple*
Je chante pour ma mère, je chante pour mon père
Et même pour le président.
Ce rythme doux, qui me fait danser
Toutes les filles, oh comme elles sont belles
Je les fais profiter
Comme tu danses bien, tu danses la cumbia, ma brune
Remue tes hanches, tu me fais mourir.
Je chante aussi pour mes quartiers, et pour tous les mecs
On joue des chansons, cette danse cool
Comme le vallenato.
Bouge, ma belle, remue tes hanches
Regarde comme tu es belle en dansant
Comme une sirène.
Comme tu danses bien, tu danses la cumbia, ma brune
Remue tes hanches, tu me fais mourir.
Je chante aussi pour mes quartiers, et pour tous les mecs
On joue des chansons, cette danse cool
Comme le vallenato.
Bouge, ma belle, remue tes hanches
Regarde comme tu es belle en dansant
Comme une sirène.
Comme tu danses bien, tu danses la cumbia, ma brune
Remue tes hanches, tu me fais mourir.