Los Locos del Ritmo - Tengo una Novia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Locos del Ritmo - Tengo una Novia




Tengo una Novia
Tengo una Novia
LOS LOCOS MÁS LOCOS LetrasVídeosFotosBiografía
LOS LOCOS MOST INSANE LyricsVideosPhotosBiography
LETRA 'TU NOVIA LA GUACHA'
LYRICS 'YOUR GIRLFRIEND THE GUACHA'
Tu novia esta re sarpada
Your girlfriend is too much
A los pibes de la esquina se los chupa por gilada
She sucks off the guys on the corner for a good time
Y cuando vamos a bailar
And when we go dancing
Hay que salir a escondidas por q se quiere colar
We have to sneak out because she wants to sneak in
Vos decis que no es asi
You say it's not like that
Pero estas sarpado en logi te lo tengo q decir
But you're crazy in denial, I have to tell you
Aunque te quieras enojar
Even if you want to get mad
Los pibes estamos re locos y te la vamos a tocar
The guys are really crazy and we're going to play you
Fua!
Whoa!
Tu novia puta con mi pingo se ahoga
Your girlfriend's a whore and she drowns with my dick
Vos no decis nada por q sos un toga
You don't say anything because you're a dumbass
Si no toma merca ella sopla la bolsa
If she doesn't take hard drugs she snorts the bag
Rescatate gil
Get your act together, babe
Despues lo baja con un poco de vodka
Then she washes it down with some vodka
Y pastillas de rivotril
And takes rivotril pills
Tu novia puta con mi pingo se ahoga
Your girlfriend's a whore and she drowns with my dick
Vos no decis nada por q sos un toga
You don't say anything because you're a dumbass
Si no toma merca ella sopla la bolsa
If she doesn't take hard drugs she snorts the bag
Rescatate gil
Get your act together, babe
Despues lo baja con un poco de vodka
Then she washes it down with some vodka
Y pastillas de rivotril
And takes rivotril pills
Tu novia es puta, y no hay nada que hacerle
Your girlfriend's a whore, and there's nothing you can do about it
Se entrega con cualquiera si tiene algo que ofrecerle
She gives herself to anyone if they have something to offer her
Ya estubo presa como en 10 comisarias
She's already been to jail in like 10 police stations
Despues de la ultima vez crei q se rescataria
After the last time I thought she'd get her act together
Pero ahi la ves, tirada en la sanja alcoholizada
But there she is, lying in the ditch, drunk
Anda a resacatarla que ensima esta toda meada
Go rescue her, she's all pissed on too
La otra vez me la cruze y me dijo si tenia lillo
The other day I ran into her and she asked me if I had a joint
Le dije q no fumaba y me dijo: "ponete pillo"
I told her I didn't smoke and she said, "Be smart"
Sapen los toga... vos no decis nada
You know what an idiot... you don't say anything
Si yo fuera vos, la cago bien a cachetadas
If I were you, I'd beat the shit out of her
Y no es que a mi me gusten las pibas caretas
And it's not that I like fake girls
Pero esta ya esta sarpada se vomito hasta las tetas
But this one is out of control, she's puked all over her tits
Tu novia esta re sarpada
Your girlfriend is too much
A los pibes de la esquina se los chupa por gilada
She sucks off the guys on the corner for a good time
Y cuando vamos a bailar
And when we go dancing
Hay que salir a escondidas por q se quiere colar
We have to sneak out because she wants to sneak in
Vos decis que no es asi
You say it's not like that
Pero estas sarpado en logi te lo tengo q decir
But you're crazy in denial, I have to tell you
Aunque te quieras enojar
Even if you want to get mad
Los pibes estamos re locos y te la vamos a tocar
The guys are really crazy and we're going to play you
Fua!
Whoa!
Tu novia puta con mi pingo se ahoga
Your girlfriend's a whore and she drowns with my dick
Vos no decis nada por q sos un toga
You don't say anything because you're a dumbass
Si no toma merca ella sopla la bolsa
If she doesn't take hard drugs she snorts the bag
Rescatate gil
Get your act together, babe
Despues lo baja con un poco de vodka
Then she washes it down with some vodka
Y pastillas de rivotril
And takes rivotril pills
Tu novia puta con mi pingo se ahoga
Your girlfriend's a whore and she drowns with my dick
Vos no decis nada por q sos un toga
You don't say anything because you're a dumbass
Si no toma merca ella sopla la bolsa
If she doesn't take hard drugs she snorts the bag
Rescatate gil
Get your act together, babe
Despues lo baja con un poco de vodka
Then she washes it down with some vodka
Y pastillas de rivotril
And takes rivotril pills





Writer(s): M. Orocio Victor


Attention! Feel free to leave feedback.