Lyrics and translation Los Locos - Ai ai ai (Tv Version)

Ai ai ai (Tv Version)

Ahi, ahi, ahi, ahi, ah
Uolelè, uolelè, uolelè, uolelè, uolelè

Ahi ahi ahi ahi, un giorno ti innamorerai
Ahi ahi ahi ahi, vedrai, saranno guai-ai ai

Ue-oh, il tempo cura tutto, si sa
Ue-oh, quel che ti prende poi ti ridà
Ue-oh, non siamo mai contenti perché
Ue-oh, cerchiamo sempre quel che non c'è

Ci stiamo rincorrendo in giro per il mondo
E dentro ai nostri sogni stiam ballando
Viviamo a nostre spese una vita di sorprese
Y hasta la vista

Ahi ahi ahi ahi, un giorno ti innamorerai
Ahi ahi ahi ahi, vedrai, saranno guai-ai ai

Volere e non provare, parlare e non capire
A volte amare può fare impazzire
La voglia di partire, cominciare e non finire
Una nuova vita

Ahi ahi ahi ahi, un giorno ti innamorerai
Ahi ahi ahi ahi, vedrai saranno guai-ai ai

Uolelè, uolelè, uolelè, uolelè, uolelè
Uolelè, uolelè, uolelè, uolelè, uolelè
Ue-oh, il tempo cura tutto, si sa
Ue-oh, quel che ti prende poi ti ridà
Ue-oh, non siamo mai contenti perché
Ue-oh, cerchiamo sempre quel che non c'è

Ue-oh, il tempo cura tutto, si sa
Ue-oh, quel che ti prende poi ti ridà
Ue-oh, non siamo mai contenti perché
Ue-oh, cerchiamo sempre quel che non c'è

Ue-oh
(Ue-oh) non capisco come mai
Ue-oh
(Ue-oh) qui c'è sempre un gran viavai
Ue-oh
(Ue-oh) quasi quasi scappo via
Ue-oh
Questa non è più casa mia

Ahi ahi ahi ahi, un giorno ti innamorerai (ye, ye, ye, ye)
Ahi ahi ahi ahi, vedrai, saranno guai-ai ai

Uolelè, uolelè, uolelè, uolelè, uolelè

Ai ai ai (Version TV)

Ahi, ahi, ahi, ahi, ah
Uolelè, uolelè, uolelè, uolelè, uolelè

Ahi ahi ahi ahi, un jour tu tomberas amoureuse
Ahi ahi ahi ahi, tu verras, ce sera des problèmes-ai ai ai

Ue-oh, le temps guérit tout, on le sait
Ue-oh, ce qui te prend te le rendra ensuite
Ue-oh, nous ne sommes jamais contents parce que
Ue-oh, nous cherchons toujours ce qui n'est pas là

Nous nous courons après dans le monde entier
Et dans nos rêves, nous dansons
Nous vivons à nos frais une vie de surprises
Y hasta la vista

Ahi ahi ahi ahi, un jour tu tomberas amoureuse
Ahi ahi ahi ahi, tu verras, ce sera des problèmes-ai ai ai

Vouloir et ne pas essayer, parler et ne pas comprendre
Parfois aimer peut rendre fou
L'envie de partir, de commencer et de ne pas finir
Une nouvelle vie

Ahi ahi ahi ahi, un jour tu tomberas amoureuse
Ahi ahi ahi ahi, tu verras, ce sera des problèmes-ai ai ai

Uolelè, uolelè, uolelè, uolelè, uolelè
Uolelè, uolelè, uolelè, uolelè, uolelè
Ue-oh, le temps guérit tout, on le sait
Ue-oh, ce qui te prend te le rendra ensuite
Ue-oh, nous ne sommes jamais contents parce que
Ue-oh, nous cherchons toujours ce qui n'est pas là

Ue-oh, le temps guérit tout, on le sait
Ue-oh, ce qui te prend te le rendra ensuite
Ue-oh, nous ne sommes jamais contents parce que
Ue-oh, nous cherchons toujours ce qui n'est pas là

Ue-oh
(Ue-oh) je ne comprends pas pourquoi
Ue-oh
(Ue-oh) il y a toujours un grand va-et-vient ici
Ue-oh
(Ue-oh) presque que je m'enfuis
Ue-oh
Ce n'est plus ma maison

Ahi ahi ahi ahi, un jour tu tomberas amoureuse (ye, ye, ye, ye)
Ahi ahi ahi ahi, tu verras, ce sera des problèmes-ai ai ai

Uolelè, uolelè, uolelè, uolelè, uolelè