Los Locos - El Dueño del Swing - translation of the lyrics into German
Los Locos El Dueño del Swing

El Dueño del Swing

Los Locos

El Dueño del Swing - Los Locostranslation in German




El Dueño del Swing
Der Meister des Swings
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
Moviendo la cadera, swing, swing, swing
Die Hüfte bewegen, Swing, Swing, Swing
Ja, ahora si
Ja, jetzt aber
Los dueños del swing
Die Meister des Swings
Y vámonos
Und los geht's
Los locos
Los Locos
A mi me gusta ver, con la sabrosura
Ich sehe gerne, mit welcher Anmut
Con que esta morena mueve la cintura
diese Dunkelhaarige ihre Hüfte bewegt
A mi me gusta ver, con la sabrosura
Ich sehe gerne, mit welcher Anmut
Con que esta morena mueve la cintura
diese Dunkelhaarige ihre Hüfte bewegt
Y a mi me gusta ver su delicadeza
Und ich sehe gerne ihre Eleganz
La mano en la cintura, y otra en la cabeza
Die Hand an der Hüfte und die andere am Kopf
Y a mi me gusta ver su delicadeza
Und ich sehe gerne ihre Eleganz
La mano en la cintura, y otra en la cabeza
Die Hand an der Hüfte und die andere am Kopf
Cuando llega al baile llama la atención
Wenn sie zum Tanz kommt, zieht sie die Aufmerksamkeit auf sich
Y en el escenario ella se roba el show
Und auf der Bühne stiehlt sie die Show
Baila con su estilo, como un figurín
Sie tanzt mit ihrem Stil, wie ein Model
Por eso es que yo digo que esa negra tiene swing
Deshalb sage ich, dass diese Dunkle Swing hat
(Ja, yeah-oh)
(Ja, yeah-oh)
(Corillo)
(Corillo)
INTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
A mi me gusta ver, con la sabrosura
Ich sehe gerne, mit welcher Anmut
Con que esta morena mueve la cintura
diese Dunkelhaarige ihre Hüfte bewegt
A mi me gusta ver, con la sabrosura
Ich sehe gerne, mit welcher Anmut
Con que esta morena mueve la cintura
diese Dunkelhaarige ihre Hüfte bewegt
Cuando llega al baile llama la atención
Wenn sie zum Tanz kommt, zieht sie die Aufmerksamkeit auf sich
Y en el escenario ella se roba el show
Und auf der Bühne stiehlt sie die Show
Baila con su estilo, como un figurín
Sie tanzt mit ihrem Stil, wie ein Model
Por eso es que yo digo que esa negra tiene swing
Deshalb sage ich, dass diese Dunkle Swing hat
Y tiene swing, y baila swing
Und sie hat Swing, und sie tanzt Swing
Y goza swing, que lindo swing
Und sie genießt Swing, welch schöner Swing
Y tiene swing, y baila swing
Und sie hat Swing, und sie tanzt Swing
Y goza swing, que lindo swing, swing, swing
Und sie genießt Swing, welch schöner Swing, Swing, Swing
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
A la derecha, a la izquierda, a la derecha, a la izquierda
Nach rechts, nach links, nach rechts, nach links
A la derecha, a la izquierda, a la derecha
Nach rechts, nach links, nach rechts
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
A la derecha, a la izquierda, a la derecha, a la izquierda
Nach rechts, nach links, nach rechts, nach links
A la derecha, a la izquierda, swing, swing, swing
Nach rechts, nach links, Swing, Swing, Swing
(Bueno, pero que swing)
(Wow, aber was für ein Swing)
(Si no me la doy)
(Unglaublich)
(Manito)
(Manito)
Y a mi me gusta ver su delicadeza
Und ich sehe gerne ihre Eleganz
La mano en la cintura, y otra en la cabeza
Die Hand an der Hüfte und die andere am Kopf
Y a mi me gusta ver su delicadeza
Und ich sehe gerne ihre Eleganz
La mano en la cintura, y otra en la cabeza
Die Hand an der Hüfte und die andere am Kopf
Cuando llega al baile llama la atención
Wenn sie zum Tanz kommt, zieht sie die Aufmerksamkeit auf sich
Y en el escenario ella se roba el show
Und auf der Bühne stiehlt sie die Show
Baila con su estilo, como un figurín
Sie tanzt mit ihrem Stil, wie ein Model
Por eso es que yo digo que esa negra tiene swing
Deshalb sage ich, dass diese Dunkle Swing hat
Y tiene swing, y baila swing
Und sie hat Swing, und sie tanzt Swing
Y goza swing, que lindo swing
Und sie genießt Swing, welch schöner Swing
Y tiene swing, y baila swing
Und sie hat Swing, und sie tanzt Swing
Y goza swing, que lindo swing, swing, swing
Und sie genießt Swing, welch schöner Swing, Swing, Swing
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
A la derecha, a la izquierda, a la derecha, a la izquierda
Nach rechts, nach links, nach rechts, nach links
A la derecha, a la izquierda, a la derecha
Nach rechts, nach links, nach rechts
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
Moviendo la cadera, moviendo la cadera
Die Hüfte bewegen, die Hüfte bewegen
A la derecha, a la izquierda, a la derecha, a la izquierda
Nach rechts, nach links, nach rechts, nach links
A la derecha, a la izquierda, swing, swing, swing
Nach rechts, nach links, Swing, Swing, Swing




Writer(s): Jorge Luis Rojas Gonzalez
Los Locos - Fiesta
Album
Fiesta
date of release
21-09-2012

1 El Dueño del Swing
2 La Vuelta
3 El Baile de la Botella
4 Mueve Tu Cu-Cu
5 El Baile de L'osito
6 El Coco
7 Maria
8 Fiesta
9 El Baile del Robot
10 Hasta Que Me Olvides
11 Maracuia
12 Megamix
Attention! Feel free to leave feedback.