Los Locos - I say a little prayer - translation of the lyrics into German
Los Locos I say a little prayer

I say a little prayer

Los Locos

I say a little prayer - Los Locostranslation in German




I say a little prayer
Ich spreche ein kleines Gebet
I say a little prayer for you
Ich spreche ein kleines Gebet für dich
The moment i wake up
Sobald ich aufwache
Before i put on my makeup
Bevor ich mich fertig mach'
I say a little prayer for you
Ich spreche ein kleines Gebet für dich
While coming my hear, now.
Während ich mein Haar kämme, jetzt.
And wondering what dress to wear you
Und überlege, was ich anziehen soll
I say a little prayer for you
Ich spreche ein kleines Gebet für dich
Forever, and ever, you'll stay in my heart
Für immer und ewig wirst du in meinem Herzen bleiben
And i will love you
Und ich werde dich lieben
Forever, and ever, we never will part
Für immer und ewig werden wir uns niemals trennen
Oh, how i'll love you
Oh, wie ich dich lieben werde
Together, together, that's how it must be
Zusammen, zusammen, so muss es sein
To live without you
Ohne dich zu leben
Would only be heartbreak for me
Wäre nur Herzschmerz für mich
I run for the bus, dear
Ich renne zum Bus, Liebling
While riding i think of us, dear,
Während der Fahrt denke ich an uns, Liebling,
I say a little prayer for you
Ich spreche ein kleines Gebet für dich
At work i just take time
Bei der Arbeit nehme ich mir einfach Zeit
And all through my coffee break-time,
Und während meiner ganzen Kaffeepause,
I say a little prayer for you
Ich spreche ein kleines Gebet für dich
Forever, and ever, you'll stay in my heart
Für immer und ewig wirst du in meinem Herzen bleiben
And i will love you
Und ich werde dich lieben
Forever, and ever, we never will part
Für immer und ewig werden wir uns niemals trennen
Oh, how i love you
Oh, wie ich dich liebe
Together, together, that how it must be
Zusammen, zusammen, so muss es sein
To live without you
Ohne dich zu leben
Would only be heartbreak for me
Wäre nur Herzschmerz für mich
Nobody for me
Niemand sonst für mich
My darling believe me (believe me)
Mein Liebling, glaub mir (glaub mir)
For me there is no one
Für mich gibt es niemanden
But you.
Außer dir.
Please love me too
Bitte liebe mich auch
And i love whit you (answer me prayer)
Und ich bin in dich verliebt (erhöre mein Gebet)
Answer my prayer, babe (answer my prayer)
Erhöre mein Gebet, Schatz (erhöre mein Gebet)
I say you love me too (answer my prayer)
Sag, dass du mich auch liebst (erhöre mein Gebet)
Answer my prayer, babe (answer my prayer)
Erhöre mein Gebet, Schatz (erhöre mein Gebet)
Answer my prayer (answer my prayer)
Erhöre mein Gebet (erhöre mein Gebet)
Answer my prayer, babe (answer my prayer, babe)
Erhöre mein Gebet, Schatz (erhöre mein Gebet, Schatz)
Forever, and ever, you'll stay in my heart
Für immer und ewig wirst du in meinem Herzen bleiben
And i will love you
Und ich werde dich lieben
Forever, and ever, we never will part
Für immer und ewig werden wir uns niemals trennen
Oh, how i love you
Oh, wie ich dich liebe
Together, together, that how it must be
Zusammen, zusammen, so muss es sein
To live without you
Ohne dich zu leben
Would only be heartbreak for me
Wäre nur Herzschmerz für mich
Nobody for me
Niemand sonst für mich




Writer(s): Burt Bacharach, Hal David
Los Locos - Integral
Album
Integral
date of release
28-10-2008

1 Dime Lo Que Debo Hacer
2 Lección de Baile
3 Hazme Feliz
4 Mi Chica Va a Matarme
5 La Lucha Sigue
6 Recuerda Marrakech
7 Todo Es Fácil
8 Al Borde Del Escalofrio
9 Vamos
10 La Fuerza del Deseo
11 Guarda Esta Noche Para Mi
12 Rey de Harapos
13 Un zumbido de amor
14 Tan frio
15 Pálidos O Muertos
16 En algun lugar
17 Voy a portarme bien
18 Dejame Flotar
19 Me gusta cuando llueve
20 Como al Mar
21 Olvídaras Mi Nombre
22 Tratame Como un Hombre
23 Sangre de Veraño (Inedito Maqueta)
24 ¿Quien Díablos? (Inedito Maqueta)
25 En Defensa Propia (Inedito Maqueta)
26 Camisa de Fuerza (Versión Tv) [Inedito Maqueta]
27 Ellos Hablan (Inedito Maqueta)
28 El Hombre de Agua (Inedito Maqueta)
29 Fiebre (Inedito Maqueta)
30 Tocando Fondo (Inedito Maqueta)
31 Zona Fría (Inedito Maqueta)
32 La Ira de Krog (Inedito Maqueta)
33 Vídas Retiradas (Inedito Maqueta)
34 Sal de Aquí
35 Cora
36 Guerra Santa
37 Estas en New York
38 Radio Fox
39 Hotel sin baños
40 Little Caesar (Pequeño Cesar)
41 Cebo Para Otros Brazos
42 Algo Que Se Esconde
43 Pequeñas masacres
44 Summer Story
45 Crime is easy
46 Asi Cayeron Los Dados
47 Nada de eso
48 Sabor De Polvo
49 Detras De La Verdad
50 Recuerda Marrakech (Versión Acústica) [Inedito Maqueta]
51 I say a little prayer
52 Just Insinuation
53 Alguien Trama Lo Peor
54 Una y Otra Vez
55 Ahora Que Lo Pienso
56 Nubes De Tormenta
57 Un Largo Adios
58 Camisa de Fuerza
59 El Suelo de Mis Pies
60 No Sé Salva Nadie
61 Homenaje a Ben Johnson
62 Leccion De Baile - Version Julian Ruiz Remix
63 Algo Salvaje
64 Cuerpo a Cuerpo
65 Don't you wonder?
Attention! Feel free to leave feedback.