Lyrics and translation Los Locos - La Banda (Spanish Version)
La Banda (Spanish Version)
La Bande (Version espagnole)
Dónde
estuviste
Où
étais-tu
Toda,
toda
mi
vida
Toute,
toute
ma
vie
Si
dices
amarme
Si
tu
dis
m'aimer
Yo
lo
hago
más
Je
le
fais
encore
plus
Dices
necesitarme
Tu
dis
avoir
besoin
de
moi
Y
yo
lo
hago
más
Et
je
le
fais
encore
plus
Porque
te
adoro
Parce
que
je
t'adore
Si
lloro
es
por
ti
Si
je
pleure,
c'est
pour
toi
Solo
por
ti
Seulement
pour
toi
Se
va
contigo
S'en
va
avec
toi
Me
siento
protegido
Je
me
sens
protégé
Estoy
armado
Je
suis
armé
Siempre
te
he
amado
Je
t'ai
toujours
aimé
Si
dices
amarme
Si
tu
dis
m'aimer
Yo
lo
hago
más
Je
le
fais
encore
plus
Dices
necesitarme
Tu
dis
avoir
besoin
de
moi
Y
yo
lo
hago
más
Et
je
le
fais
encore
plus
Porque
te
adoro
Parce
que
je
t'adore
Recostada
junto
a
ti
Allongée
à
côté
de
toi
Quiero
una
eternidad
Je
veux
une
éternité
Estamos
destinados
al
matrimonio
Nous
sommes
destinés
au
mariage
Dios
lo
sabía
amor
Dieu
le
savait,
mon
amour
Fue
tan
sabio
Il
était
si
sage
Cuando
la
mente
nos
unió
Quand
nos
esprits
se
sont
unis
Si
dices
amarme
Si
tu
dis
m'aimer
Yo
lo
hago
más
Je
le
fais
encore
plus
Dice
necesitarme
Tu
dis
avoir
besoin
de
moi
Yo
lo
hago
más
Je
le
fais
encore
plus
Porque
te
adoro,
uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Parce
que
je
t'adore,
uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Yo
te
adoro,
uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Je
t'adore,
uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Buarque, Sidney Keith Russell
Attention! Feel free to leave feedback.