Los Locos - Pequeñas masacres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Locos - Pequeñas masacres




Pequeñas masacres
Petites massacres
Hoy puedo estar aquí
Aujourd'hui, je peux être ici
Lleno de dudas
Plein de doutes
Puedo resistir
Je peux résister
Todos los vientos
À tous les vents
Pierdo la razón
Je perds la raison
Por salir del infierno
Pour sortir de l'enfer
Miento sobre
Je mens sur moi
Vivo en las nubes
Je vis dans les nuages
Que terrible dios
Quel Dieu terrible
Se ríe a altas horas de la noche
Rit à haute voix tard dans la nuit
Por la noche
La nuit
Cuando todo está al caer,
Quand tout est sur le point de s'effondrer,
Tras pequeñas masacres
Après de petites massacres
Me mantengo aun en pie
Je reste debout
Solo viviere una vez
Je ne vivrai qu'une seule fois
No puedo ser feliz
Je ne peux pas être heureux
Se lo que ocurre
Je sais ce qui se passe
Busco subversión
Je cherche la subversion
Escondida en las caras
Cachée dans les visages
Creo la verdad
Je crée la vérité
De las tristes palabras
Des mots tristes
Toda conclusión cierra una puerta
Toute conclusion ferme une porte
Que terrible dios
Quel Dieu terrible
Se ríe a altas horas de la noche
Rit à haute voix tard dans la nuit
Por la noche
La nuit
Cuando todo está al caer
Quand tout est sur le point de s'effondrer
Tras pequeñas masacres
Après de petites massacres
Me mantengo aun en píe
Je reste debout
Solo viviré una vez
Je ne vivrai qu'une seule fois
Que terrible dios
Quel Dieu terrible
Se ríe a altas horas de la noche
Rit à haute voix tard dans la nuit
Por la noche
La nuit
Cuando todo está al caer
Quand tout est sur le point de s'effondrer
Tras pequeñas masacres
Après de petites massacres
Me mantengo aun en pie
Je reste debout
Solo viviré una vez
Je ne vivrai qu'une seule fois





Writer(s): Boni


Attention! Feel free to leave feedback.