Lyrics and translation Los Lonely Boys - Diamonds
I′m
lookin'
at
a
rainbow
Я
смотрю
на
радугу.
Way
yonder
across
them
hills
Вон
там,
за
теми
холмами.
And
my
baby′s
love
is
with
me
И
любовь
моего
ребенка
со
мной.
And
I
know
that
it's
for
real
И
я
знаю,
что
это
по-настоящему.
I
ain't
got
no
diamond
У
меня
нет
бриллианта.
Girl
you
know
I
ain′t
got
no
gold
Девочка,
ты
же
знаешь,
что
у
меня
нет
золота.
I
ain′t
never
been
a
rich
man
Я
никогда
не
был
богачом.
But
girl
I
got
you
here
to
hold
Но,
девочка,
я
держу
тебя
здесь,
чтобы
обнять.
We
dance
out
in
the
moonlit
sky
Мы
танцуем
в
залитом
лунным
светом
небе.
But
it
pales
beside
her
light
Но
он
бледнеет
рядом
с
ее
светом.
She
puts
her
arms
around
me
Она
обнимает
меня.
Yeah
I
tell
her
it's
alright
Да,
я
говорю
ей,
что
все
в
порядке.
I
ain′t
got
no
diamond
У
меня
нет
бриллианта.
And
girl
you
know
I
got
no
gold
И
девочка,
ты
же
знаешь,
что
у
меня
нет
золота.
I
ain't
never
been
a
rich
man
Я
никогда
не
был
богачом.
But
girl
I
got
you
here
to
hold
Но,
девочка,
я
держу
тебя
здесь,
чтобы
обнять.
When
you
find
something
that
matters
Когда
ты
найдешь
что-то
важное
...
In
that
moment
you
will
see
В
этот
момент
ты
увидишь
...
Far
beyond
our
selfish
wonders
Далеко
за
пределами
наших
эгоистичных
чудес.
Love
is
simple,
love
is
free
Любовь
проста,
любовь
свободна.
I
ain′t
got
no
diamond
У
меня
нет
бриллианта.
Girl
you
know
I
ain't
got
no
gold
Девочка,
ты
же
знаешь,
что
у
меня
нет
золота.
I
ain′t
never
been
a
rich
man
Я
никогда
не
был
богачом.
But
girl
I
got
you
here
to
hold
Но,
девочка,
я
держу
тебя
здесь,
чтобы
обнять.
I
ain't
got
no
diamond
У
меня
нет
бриллианта.
I
ain't
got
no
gold,
I
ain′t
got
no
gold
У
меня
нет
золота,
у
меня
нет
золота.
But
I
have
you...
Love
you
darling
Но
у
меня
есть
ты...
Я
люблю
тебя,
дорогая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adao Mark Devin Powers, Garza Henry Villanueva, Garza Ringo Villanueva, Garza Jose J
Album
Sacred
date of release
18-07-2006
Attention! Feel free to leave feedback.