Lyrics and translation Los Lonely Boys - Heart Won't Tell a Lie

Heart Won't Tell a Lie

I don't get around much like I used to
I don't cry, not unless I want to
Might be somethin' in the air
Might be that I just don't care
Might be 'cause I lost my baby
Or it might be my mind, yeah

Well, you might think that I'm talkin' crazy
Might even believe it's true
'Cause right now my life's a little hazy
I can't even put on my shoes
Might be 'cause the worlds gone crazy, darlin'
Or it might be my mind, yeah, oh yeah

Search your soul and you will find
That your heart won't tell a lie

I can't lie even if I want to
'Cause my momma didn't raise no fool
Hey, I seen what you go believin'
And I know about the golden rule
Might be 'cause I'm a dreamer, baby
Or it might be my mind, my mind

Search your soul and you will find
That your heart won't tell a lie
Search your soul and you will find
That your heart won't tell a lie
[Incomprehensible]

Mon cœur ne ment pas

Je ne sors pas autant que j'avais l'habitude
Je ne pleure pas, à moins que je ne le veuille
Il y a peut-être quelque chose dans l'air
Peut-être que je m'en fiche juste
Peut-être parce que j'ai perdu mon bébé
Ou c'est peut-être mon esprit, oui

Eh bien, tu penses peut-être que je parle comme un fou
Tu pourrais même croire que c'est vrai
Parce que ma vie est un peu floue en ce moment
Je ne peux même pas mettre mes chaussures
Peut-être parce que le monde est devenu fou, ma chérie
Ou c'est peut-être mon esprit, oui, oh oui

Cherche dans ton âme et tu trouveras
Que ton cœur ne ment pas

Je ne peux pas mentir même si je le veux
Parce que ma maman n'a pas élevé un imbécile
Hé, j'ai vu ce que tu crois
Et je connais la règle d'or
Peut-être parce que je suis un rêveur, bébé
Ou c'est peut-être mon esprit, mon esprit

Cherche dans ton âme et tu trouveras
Que ton cœur ne ment pas
Cherche dans ton âme et tu trouveras
Que ton cœur ne ment pas
[Incompréhensible]