Lyrics and translation Los Lonely Boys - It's Just My Heart Talkin'

It's Just My Heart Talkin'

I feel so strange when I'm with you
My knees get weak and I can't move
A chill goes right through my spine
Sometimes think it's my mind
But it's not my mind, baby
It's just my heart talkin
It's just my heart talkin
You hear the mockingbird singing
And feel the wind in your hair
It's just my corazon saying
My love will always be there
And I know this sound crazy
But it's just my heart talking
It's just my heart talkin
It's just my heart talkin to you and I dont now what to say
But I'm putting all my love out on the line
It's just my heart talkin to you
Telling you that I want you to be mine
Yeah
I'm wasting all my precious time
Just trying to talk
You've got to believe thats love is true
I'm talking with my heart to you
Well it's just my heart talkin
It's just my heart talkin
It's just my heart talkin to you and I dont now what to say
But I'm putting all my love out on the line
It's just my heart talkin to you
Telling you that I want you to be mine
Yeah
Want you to be mine
'Cause it's just my heart talkin
Well it's just my heart talkin
'Cause it's just my heart talkin
Well it's just my heart talkin
It's just my heart talkin
'Cause it's just my heart talkin
It's just my heart talkin...

C'est juste mon cœur qui parle

Je me sens tellement bizarre quand je suis avec toi
Mes genoux deviennent faibles et je ne peux pas bouger
Un frisson me parcourt l'échine
Parfois je pense que c'est mon esprit
Mais ce n'est pas mon esprit, ma chérie
C'est juste mon cœur qui parle
C'est juste mon cœur qui parle
Tu entends le moqueur chanter
Et tu sens le vent dans tes cheveux
C'est juste mon corazon qui dit
Mon amour sera toujours là
Et je sais que ça semble fou
Mais c'est juste mon cœur qui parle
C'est juste mon cœur qui parle
C'est juste mon cœur qui te parle et je ne sais pas quoi dire
Mais je mets tout mon amour en jeu
C'est juste mon cœur qui te parle
Il te dit que je veux que tu sois à moi
Ouais
Je gaspille tout mon temps précieux
Juste en essayant de parler
Tu dois croire que cet amour est vrai
Je te parle avec mon cœur
Eh bien, c'est juste mon cœur qui parle
C'est juste mon cœur qui parle
C'est juste mon cœur qui te parle et je ne sais pas quoi dire
Mais je mets tout mon amour en jeu
C'est juste mon cœur qui te parle
Il te dit que je veux que tu sois à moi
Ouais
Je veux que tu sois à moi
Parce que c'est juste mon cœur qui parle
Eh bien, c'est juste mon cœur qui parle
Parce que c'est juste mon cœur qui parle
Eh bien, c'est juste mon cœur qui parle
C'est juste mon cœur qui parle
Parce que c'est juste mon cœur qui parle
C'est juste mon cœur qui parle...