Lyrics and translation Los Lonely Boys - Love Don't Care About Me

Love Don't Care About Me

I was living on my own
Didn't know my right from wrong
Then you came my way, yeah

When I looked into your eyes
I saw paradise
And I fell in love, love

Together we were having fun
In each other's arms, we felt like one
It was just like a dream

Never really crossed my mind
There would ever come a time
That you'd walk away, yeah

How'd we go wrong?
But tell me, why am I alone?
I never really cared about love
Now love, it don't care about me
Love don't care about me, no, no

Now I'm sitting all alone
I guess you won't be coming home
Oh, it breaks my heart

I don't wanna say goodbye
The thought, it only makes me cry
But what else can I do, oh

How'd we go wrong?
But tell me, why am I alone?
Never really cared about love
No, I never cared about love

I know that it's over
But I can't bring myself to face goodbye, oh
And I never cared about your love
Now love, it don't care about me, no, no, oh

Never really cared about love
Now love, it don't care about me
Oh love, it don't care about me

Любовь ко мне равнодушна

Я жил сам по себе,
Не различал добра и зла.
Потом ты появилась в моей жизни, да.

Когда я посмотрел в твои глаза,
Я увидел рай.
И я влюбился, влюбился.

Вместе мы веселились,
В объятиях друг друга мы чувствовали себя одним целым.
Это было как сон.

Мне никогда не приходило в голову,
Что когда-нибудь наступит время,
Когда ты уйдешь, да.

Как мы могли ошибиться?
Но скажи мне, почему я один?
Мне никогда не была важна любовь,
А теперь любовь ко мне равнодушна.
Любовь ко мне равнодушна, нет, нет.

Теперь я сижу совсем один,
Полагаю, ты не вернешься домой.
О, это разбивает мне сердце.

Я не хочу прощаться,
Эта мысль заставляет меня плакать.
Но что еще я могу сделать, о?

Как мы могли ошибиться?
Но скажи мне, почему я один?
Мне никогда не была важна любовь,
Нет, мне никогда не была важна любовь.

Я знаю, что все кончено,
Но я не могу заставить себя попрощаться, о.
И мне никогда не была важна твоя любовь,
А теперь любовь ко мне равнодушна, нет, нет, о.

Мне никогда не была важна любовь,
А теперь любовь ко мне равнодушна.
О, любовь ко мне равнодушна.