Lyrics and translation Los Lonely Boys - My Loneliness

My Loneliness

My Loneliness
I saw the waters standing still
And the world began to chill
Around my loneliness
I felt the air come to a stall
And I did not move at all
My world just got colder
Lately it seems that all of my dreams have come true
But why does it feel like nothing′s for real without you
The world seems to stop
Around my Loneliness
Why has the sun refused to shine
Maybe âcause I drank the wine
It's bitter in it′s sweetness
Now, well it looks as though the sky
Is sad and wants to cry, raindrops filled with fire
Lately it seems that all of my dreams have come true (yes they have)
But why does it feel like nothing's for real without you
The world seems to stop
Around my Loneliness
Where will i go, Lord only knows
I cant tell if its heaven or hell
The world seems to stop
Around my Loneliness
Now as my world begins to clear
A whisper in my ear
Takes away my sadness
Lately it seems that all of my dreams have come true(yes they have, oh)
Why does it feel like nothing's for real without you
The world seems to stop
Around my Loneliness
Ohh, The world seems to stop
Around my Loneliness

Мое Одиночество

Мое Одиночество
Я видел, как воды застыли,
И мир начал стынуть,
Вокруг моего одиночества.
Я чувствовал, как воздух замирает,
И я совсем не двигался.
Мой мир стал холоднее.
В последнее время кажется, что все мои мечты сбылись,
Но почему кажется, что ничто не реально без тебя?
Мир словно останавливается
Вокруг моего одиночества.
Почему солнце отказалось светить?
Может быть, потому что я выпил вино,
Горькое в своей сладости.
Теперь, похоже, небо
Грустит и хочет плакать, капли дождя, наполненные огнем.
В последнее время кажется, что все мои мечты сбылись (да, сбылись),
Но почему кажется, что ничто не реально без тебя?
Мир словно останавливается
Вокруг моего одиночества.
Куда я пойду, один Господь знает.
Я не могу сказать, рай это или ад.
Мир словно останавливается
Вокруг моего одиночества.
Теперь, когда мой мир начинает проясняться,
Шепот на ухо
Уносит мою печаль.
В последнее время кажется, что все мои мечты сбылись (да, сбылись, о),
Почему кажется, что ничто не реально без тебя?
Мир словно останавливается
Вокруг моего одиночества.
О, мир словно останавливается
Вокруг моего одиночества.