Lyrics and translation Los Lonely Boys - My Way

My Way

I don't need no fortune
I don't need no fame
That's all just an illusion
To me it don't mean a thing

You can try and deceive me
But I see right through your skin
And what you're trying to tell me
Is something I don't beleive in

Don't tell me how to live my life
Don't tell me how to pray
Don't tell me how to sing my song
Don't tell me what to say

'Cause I believe that miracles
Happen every day
I don't care what you say,
I'm gonna do it my way

You say you have all the answers
And I should do it your way
How many times do I have to tell you
I ain't no puppet on a string
Listen to me...

Don't tell me how to live my life
Don't tell me how to pray
Don't tell me how to sing my song
Don't tell me what to say
'Cause I believe that miracles
Happen every day
I don't care what you say,
I'm gonna do it my way
I'm gonna do it my way
What'd you say

Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh

Don't tell me how to live my life
Don't tell me how to pray
Don't tell me how to sing my song
Don't tell me what to say

Don't tell me how to live my life
Don't tell me how to pray
Don't tell me how to sing my song
Don't tell me what to say

'Cause I believe that miracles
Happen every day

I don't care what you say
I'm gonna do it my way
I'm gonna do it my way
Ohhhhhhh I'm gonna do it my way

Мой путь

Мне не нужно богатства,
Мне не нужна слава,
Всё это лишь иллюзия,
Для меня это ничего не значит.

Ты можешь пытаться обмануть меня,
Но я вижу тебя насквозь,
И то, что ты пытаешься мне сказать,
Это то, во что я не верю.

Не говори мне, как жить,
Не говори мне, как молиться,
Не говори мне, как петь мою песню,
Не говори мне, что говорить.

Потому что я верю, что чудеса
Случаются каждый день.
Мне всё равно, что ты говоришь,
Я буду делать это по-своему.

Ты говоришь, что у тебя есть все ответы,
И я должен делать это по-твоему.
Сколько раз я должен тебе повторять,
Я не марионетка на ниточках.
Послушай меня...

Не говори мне, как жить,
Не говори мне, как молиться,
Не говори мне, как петь мою песню,
Не говори мне, что говорить.
Потому что я верю, что чудеса
Случаются каждый день.
Мне всё равно, что ты говоришь,
Я буду делать это по-своему.
Я буду делать это по-своему.
Что ты сказала?

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Не говори мне, как жить,
Не говори мне, как молиться,
Не говори мне, как петь мою песню,
Не говори мне, что говорить.

Не говори мне, как жить,
Не говори мне, как молиться,
Не говори мне, как петь мою песню,
Не говори мне, что говорить.

Потому что я верю, что чудеса
Случаются каждый день.

Мне всё равно, что ты говоришь,
Я буду делать это по-своему.
Я буду делать это по-своему.
О-о-о, я буду делать это по-своему.