Lyrics and translation Los Lonely Boys - Órale

Órale

The Sun is shining on
It makes me proud to know
The good man upstairs
My problems of the day
Seem to fade away
When I look into the sky
It′s like drinking clear cool water
Or making castles in the sand
Oh I feel so free from life's tragedies
Don′t need no more hurting
Don't need no more crying
Hey every things alright
So I say Orale
Oh I think I hear
Thunder rolling near
It's all around
But oh sometimes the rain
Can take away my pain
With just the sound
Reminds me of the songs of mother
When she used to sing to me
It′s a feeling like no other
Having Faith and flying free
Lift your head and see
Take your time believe
Don′t need no more hurting
Don't need no more crying
Hey every things alright
Don′t need no more hurting
Don't need no more crying
Hey every things alright
So I say Orale
Oh I′m glad I'm still breathing
I thank the lord for blessing me
Cause no matter where i′m going
I can take the sky with me
Don't need no more hurting
Don't need no more crying
Hey every things alright
Don′t need no more hurting
Don′t need no more crying
Cause I'm still alive
So I say Orale
Don′t need no more hurting
Don't need no more crying
Hey every things alright
So I say Orale
So I say Orale
Cause i′m still alive
So I say Orale

Órale

Le soleil brille sur
Ça me rend fier de savoir
Le bon homme en haut
Mes problèmes du jour
Semblent s'estomper
Quand je regarde le ciel
C'est comme boire de l'eau claire et fraîche
Ou faire des châteaux de sable
Oh, je me sens si libre des tragédies de la vie
Je n'ai plus besoin de souffrir
Je n'ai plus besoin de pleurer
Hé, tout va bien
Alors je dis Orale
Oh, je crois entendre
Le tonnerre gronder près de chez moi
C'est tout autour
Mais oh, parfois la pluie
Peut enlever ma douleur
Avec juste le son
Me rappelle les chansons de ma mère
Quand elle chantait pour moi
C'est un sentiment comme aucun autre
Avoir la foi et voler librement
Lève la tête et regarde
Prends ton temps, crois
Je n'ai plus besoin de souffrir
Je n'ai plus besoin de pleurer
Hé, tout va bien
Je n'ai plus besoin de souffrir
Je n'ai plus besoin de pleurer
Hé, tout va bien
Alors je dis Orale
Oh, je suis content d'être encore en vie
Je remercie le Seigneur de me bénir
Parce que peu importe où je vais
Je peux prendre le ciel avec moi
Je n'ai plus besoin de souffrir
Je n'ai plus besoin de pleurer
Hé, tout va bien
Je n'ai plus besoin de souffrir
Je n'ai plus besoin de pleurer
Parce que je suis encore en vie
Alors je dis Orale
Je n'ai plus besoin de souffrir
Je n'ai plus besoin de pleurer
Hé, tout va bien
Alors je dis Orale
Alors je dis Orale
Parce que je suis encore en vie
Alors je dis Orale