Amigos para Siempre - Los Manolos translation in German

Amigos para Siempre

Yo no necesito conversar
Porque adivino que ya sabes como soy
Tú me has conocido siempre

Tú cuando me miras puedes ver
Dentro de mí lo que ni yo puedo entender
Yo te he conocido siempre

Amigos para siempre
Means you′ll always be my friend
Amis per sempre
Means a love that got no end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

Ven, nos queda tanto por vivir
Buenos momentos que podemos compartir
Ya solo sé vivir contigo

Sé que como un día partirás
Pero también sé que jamás olvidarás
La amistad que nos ha unido

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amis per sempre
Means a love that got no end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

Ven, nos queda tanto por vivir
Buenos momentos que podamos compartir
Ya solo sé vivir contigo

Sé que como un día partirás
Pero también sé que jamás olvidarás
La amistad que nos ha unido

Amigos para siempre
Means you′ll always be my friend
Amis per sempre
Means a love that got no end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

Amigos para siempre
Yo, no necesito conversar
Amigos para siempre
Porque ya sabes como soy
Amigos para siempre
Yo solo sé vivir contigo
Amigos para siempre

No naino naino naino naino naino na
No naino naino naino naino naino na
No naino naino naino naino naino na
Amigos para siempre

No naino naino naino naino naino na
No naino naino naino naino naino na
No naino naino naino naino naino na
Amigos para siempre

Freunde für Immer

Ich brauche nicht zu reden
Denn ich ahne, dass du schon weißt, wie ich bin
Du hast mich schon immer gekannt

Du, wenn du mich ansiehst, kannst du sehen
In mir drin, was nicht einmal ich verstehen kann
Ich habe dich schon immer gekannt

Freunde für immer
Bedeutet, du wirst immer meine Freundin sein
Freunde für immer
Bedeutet eine Liebe, die kein Ende hat
Freunde fürs Leben
Nicht nur für einen Sommer oder einen Frühling
Freunde für immer

Ich fühle dich nahe bei mir
Auch wenn wir getrennt sind
Allein zu wissen, dass du auf dieser Welt bist
Kann mein Herz erwärmen
Freunde fürs Leben
Nicht nur für einen Sommer oder einen Frühling
Freunde für immer

Komm, wir haben noch so viel zu leben
Gute Momente, die wir teilen können
Ich weiß nur noch, wie ich mit dir leben kann

Ich weiß, dass du eines Tages gehen wirst
Aber ich weiß auch, dass du niemals vergessen wirst
Die Freundschaft, die uns verbunden hat

Freunde für immer
Bedeutet, du wirst immer meine Freundin sein
Freunde für immer
Bedeutet eine Liebe, die kein Ende hat
Freunde fürs Leben
Nicht nur für einen Sommer oder einen Frühling
Freunde für immer

Ich fühle dich nahe bei mir
Auch wenn wir getrennt sind
Allein zu wissen, dass du auf dieser Welt bist
Kann mein Herz erwärmen
Freunde fürs Leben
Nicht nur für einen Sommer oder einen Frühling
Freunde für immer

Komm, wir haben noch so viel zu leben
Gute Momente, die wir teilen können
Ich weiß nur noch, wie ich mit dir leben kann

Ich weiß, dass du eines Tages gehen wirst
Aber ich weiß auch, dass du niemals vergessen wirst
Die Freundschaft, die uns verbunden hat

Freunde für immer
Bedeutet, du wirst immer meine Freundin sein
Freunde für immer
Bedeutet eine Liebe, die kein Ende hat
Freunde fürs Leben
Nicht nur für einen Sommer oder einen Frühling
Freunde für immer

Ich fühle dich nahe bei mir
Auch wenn wir getrennt sind
Allein zu wissen, dass du auf dieser Welt bist
Kann mein Herz erwärmen
Freunde fürs Leben
Nicht nur für einen Sommer oder einen Frühling
Freunde für immer

Freunde für immer
Ich, ich brauche nicht zu reden
Freunde für immer
Denn du weißt ja, wie ich bin
Freunde für immer
Ich weiß nur, wie ich mit dir leben kann
Freunde für immer

No naino naino naino naino naino na
No naino naino naino naino naino na
No naino naino naino naino naino na
Freunde für immer

No naino naino naino naino naino na
No naino naino naino naino naino na
No naino naino naino naino naino na
Freunde für immer