Letra por Letra - Los Manseros Santiagueños feat. Florencia Paz translation in German

Letra por Letra

Entre tus labios mi nombre tiene la ternura de un rosario
Y entre los míos el mar del aire rompe espuma de rocío.

Letra por letra, y en el silencio escrito fuego entre la arena
Y nos amamos, por más que ahora sople el viento hasta borrarlo.

Con nuestros nombres llegarán otros amores
Para amar, para amar.
Con el tuyo azul, con el mío gris en un beso en cruz
Dos pequeños sí.

En cada beso, en cada lágrima que cae sin quererlo
Y nos amamos, por más que ahora nos reclamen desde el hecho

Con nuestros nombres llegarán otros amores
Para amar, para amar.
Con el tuyo azul, con el mío gris en un beso en cruz
Dos pequeños sí.

Buchstabe für Buchstabe

Zwischen deinen Lippen trägt mein Name die Zärtlichkeit eines Rosenkranzes
Und zwischen meinen bricht das Meer der Luft den Schaum des Morgentaus.

Buchstabe für Buchstabe, und in der Stille brennt geschriebenes Feuer im Sand
Und wir lieben uns, auch wenn jetzt der Wind weht, bis er es auslöscht.

Mit unseren Namen werden andere Lieben kommen
Um zu lieben, um zu lieben.
Mit deinem blauen, mit meinem grauen in einem Kreuzkuss
Zwei kleine Ja.

In jedem Kuss, in jeder Träne, die ungewollt fällt
Und wir lieben uns, auch wenn sie uns jetzt von dort aus rufen.

Mit unseren Namen werden andere Lieben kommen
Um zu lieben, um zu lieben.
Mit deinem blauen, mit meinem grauen in einem Kreuzkuss
Zwei kleine Ja.