Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños feat. Florencia Paz - Letra por Letra

Letra por Letra

Entre tus labios mi nombre tiene la ternura de un rosario
Y entre los míos el mar del aire rompe espuma de rocío.

Letra por letra, y en el silencio escrito fuego entre la arena
Y nos amamos, por más que ahora sople el viento hasta borrarlo.

Con nuestros nombres llegarán otros amores
Para amar, para amar.
Con el tuyo azul, con el mío gris en un beso en cruz
Dos pequeños sí.

En cada beso, en cada lágrima que cae sin quererlo
Y nos amamos, por más que ahora nos reclamen desde el hecho

Con nuestros nombres llegarán otros amores
Para amar, para amar.
Con el tuyo azul, con el mío gris en un beso en cruz
Dos pequeños sí.

Lettre par lettre

Sur tes lèvres, mon nom a la tendresse d'un chapelet
Et sur les miennes, la mer de l'air se brise en écume de rosée.

Lettre par lettre, et dans le silence écrit, le feu entre le sable
Et nous nous aimons, même si maintenant le vent souffle pour l'effacer.

Avec nos noms, d'autres amours arriveront
Pour aimer, pour aimer.
Avec le tien bleu, avec le mien gris dans un baiser en croix
Deux petits oui.

Dans chaque baiser, dans chaque larme qui tombe sans le vouloir
Et nous nous aimons, même si maintenant ils nous réclament depuis le fait

Avec nos noms, d'autres amours arriveront
Pour aimer, pour aimer.
Avec le tien bleu, avec le mien gris dans un baiser en croix
Deux petits oui.