Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños feat. Florencia Paz - Letra por Letra

Letra por Letra

Entre tus labios mi nombre tiene la ternura de un rosario
Y entre los míos el mar del aire rompe espuma de rocío.

Letra por letra, y en el silencio escrito fuego entre la arena
Y nos amamos, por más que ahora sople el viento hasta borrarlo.

Con nuestros nombres llegarán otros amores
Para amar, para amar.
Con el tuyo azul, con el mío gris en un beso en cruz
Dos pequeños sí.

En cada beso, en cada lágrima que cae sin quererlo
Y nos amamos, por más que ahora nos reclamen desde el hecho

Con nuestros nombres llegarán otros amores
Para amar, para amar.
Con el tuyo azul, con el mío gris en un beso en cruz
Dos pequeños sí.

Слово за словом

Между твоих губ мое имя звучит нежно, словно молитва,
А между моих губ морской бриз, как пена росы, разбивается.

Слово за словом, и в тишине, словно огонь на песке, написана наша любовь,
И мы любим друг друга, даже если ветер сейчас подует и сотрет все следы.

С нашими именами придут другие влюбленные,
Чтобы любить, чтобы любить.
С твоим голубым, с моим серым, в поцелуе крест-накрест,
Два маленьких "да".

В каждом поцелуе, в каждой слезинке, падающей невольно,
И мы любим друг друга, даже если сейчас нас осуждают за это,

С нашими именами придут другие влюбленные,
Чтобы любить, чтобы любить.
С твоим голубым, с моим серым, в поцелуе крест-накрест,
Два маленьких "да".