Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños feat. Jairo - Chakay Manta (En Vivo) [feat. Jairo]
Muy
adentro
el
corazón
Au
plus
profond
de
mon
cœur
Donde
palpita
la
vida
Où
la
vie
bat
Siento
como
un
comezón
Je
sens
comme
une
démangeaison
Hay
ser
mi
prenda
querida.
Tu
es
mon
bien-aimée.
Cuando
pase
por
tu
rancho
Quand
je
passerai
devant
ton
ranch
Muy
cerca
e'
la
madrugada
Très
près
de
l'aube
Machadito
con
aloja
Avec
un
couteau
et
une
machette
Tei'
cantar
una
vidala.
Je
vais
chanter
une
vidala.
Anoche
antes
de
dormirme
Hier
soir,
avant
de
m'endormir
Debajo
un
cielo
nublado
Sous
un
ciel
nuageux
De
pensar
en
tus
ojitos
En
pensant
à
tes
yeux
Vi
todo
el
cielo
estrellado.
J'ai
vu
tout
le
ciel
étoilé.
Chacay
Manta
de
ande
soy
Chacay
Manta
d'où
je
viens
Mei'
traido
esta
chacarera
Je
t'ai
apporté
cette
chacarera
Pa'
bailarla
alguna
vez
Pour
la
danser
un
jour
Pero
no
una
vez
cualquiera.
Mais
pas
n'importe
quel
jour.
Una
moda
hay
en
mi
pago
Il
y
a
une
mode
dans
mon
pays
Que
moda
más
divertida
Quelle
mode
amusante
Hacemos
machar
las
viejas
On
fait
danser
les
vieilles
femmes
En
medio
de
las
comidas.
Au
milieu
des
repas.
Una
moda
hay
en
mi
pago
Il
y
a
une
mode
dans
mon
pays
Que
moda
más
lisonjera
Quelle
mode
flatteuse
Cuando
se
machan
las
viejas
Quand
les
vieilles
femmes
dansent
Bailamos
la
noche
entera.
On
danse
toute
la
nuit.
Hay
una
que
es
la
más
linda
Il
y
en
a
une
qui
est
la
plus
belle
De
las
modas
de
mi
pago
Parmi
les
modes
de
mon
pays
Quien
la
quiera
conocer
Si
tu
veux
la
connaître
Que
viva
un
tiempo
en
Santiago.
Vis
un
temps
à
Santiago.
Chacay
Manta
de
ande
soy...
Chacay
Manta
d'où
je
viens...
Rate the translation
1
Añoranzas (En Vivo)
2 Sangre de Mistol (En Vivo)
3 Desde Siempre y para Siempre (En Vivo)
4 Para los Ojos Mas Bellos (En Vivo)
5 Canto a Monte Quemado (En Vivo)
6 Eterno Amor (En Vivo)
7 Entre a Mi Pago Sin Golpear (En Vivo)
8 Piel Chaqueña - En Vivo
9 La Ñaupa Ñaupa - En Vivo
10 Vidala del Adiós - En Vivo
11 Huayco Hondo - En Vivo
12 Ciudad de la Banda - En Vivo
13 Saludos Solistas - En Vivo
14 Escondido del Rezabaile - En Vivo
15 Sinfonía Silvestre - En Vivo
16 Entra a Mi Hogar (En Vivo)
17 Chakay Manta (En Vivo) [feat. Jairo]
18 Gatito del Peregrino (En Vivo) [feat. Raly Barrionuevo]
19 Aguante Mi Viejo - En Vivo
20 Desde el Puente Carretero - En Vivo
21 El Arenero - En Vivo
22 Tu Regreso - En Vivo
2 Sangre de Mistol (En Vivo)
3 Desde Siempre y para Siempre (En Vivo)
4 Para los Ojos Mas Bellos (En Vivo)
5 Canto a Monte Quemado (En Vivo)
6 Eterno Amor (En Vivo)
7 Entre a Mi Pago Sin Golpear (En Vivo)
8 Piel Chaqueña - En Vivo
9 La Ñaupa Ñaupa - En Vivo
10 Vidala del Adiós - En Vivo
11 Huayco Hondo - En Vivo
12 Ciudad de la Banda - En Vivo
13 Saludos Solistas - En Vivo
14 Escondido del Rezabaile - En Vivo
15 Sinfonía Silvestre - En Vivo
16 Entra a Mi Hogar (En Vivo)
17 Chakay Manta (En Vivo) [feat. Jairo]
18 Gatito del Peregrino (En Vivo) [feat. Raly Barrionuevo]
19 Aguante Mi Viejo - En Vivo
20 Desde el Puente Carretero - En Vivo
21 El Arenero - En Vivo
22 Tu Regreso - En Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.