Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - A Pura Ushuta

A Pura Ushuta

(¡Adentro!)

Me gusta meterme al monte
Pa' cantar juntito al río
Acompaña un chalchalero
Las chicharras le hacen trío

Repica una chacarera
Tucumana para el trago
Machucada por un bombo
De la banda de Santiago

Ensayando está un icancho
El compuesto que yo canto
No lo para ni Mandinga
Al rococó que da el vaso (¡lleva!)

Chacarera, chacarera acarrea todo mi llanto
Que no pare nunca el bombo si el río me da su canto (a la que falta)

(¡Adentro!)
Ya se acerca una coplita
Corpachada por enero
Va pulsando trepadora
En mi alma de guitarrero

Va brotando en mi guitarra
Esta chacarera mota
Pa' que el viento se la lleve
A las carpas de Simoca

Tienen fiebre mis ushutas
Cuando tomo unos morados
Cepillando la tierrita
Con las chuncas pa'l costado (¡qué va!)

Chacarera, chacarera acarrea todo mi llanto
Que no pare nunca el bombo si el río me da su canto

A Pura Ushuta

(Внутрь!)

Люблю уходить в горы
И петь у реки
Меня сопровождает музыкант, играющий на чаранго
Цикады подпевают ему трио

Звучит чакарара
Тукуманская для выпивки
Отбиваемая бобом
Из банды Сантьяго

Тренируется икачо
То, что я пою
Его не остановит даже Мандинга
На бокал, наполненный рококо (поехали!)

Чакарара, чакарара, ты несешь все мои слезы
Пусть никогда не умолкает бомба, если река поет мне (тому, чего не хватает)

(Внутрь!)
Вот и приближается куплетик
В январе
Играет трепадора
В моей душе гитариста

В моей гитаре рождается
Эта чакарара мота
Чтобы ветер унес ее
В палатки Симоки

Мои ушуты лихорадят
Когда я пью моды
Очищая землю
На боку с чанками (иди!)

Чакарара, чакарара, ты несешь все мои слезы
Пусть никогда не умолкает бомба, если река поет мне