Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Alegres Enramadas

Alegres Enramadas

¡Adentro!

Ya anuncian la fiesta golpeando sus cajas
Viejos vidaleros en llanural
Una coplería le nace a los montes
Para el santiagueño llega el carnaval
Una coplería le nace a los montes
Para el santiagueño llega el carnaval

Regresan los rudos braseros de lejos
Una honda nostalgia los trae al hogar
La tierra los llama, Santiago se alegra
Si la ausencia es llanto, el regreso es cantar
La tierra los llama, Santiago se alegra
Si la ausencia es llanto, el regreso es cantar

Alegres enramadas
Y allá, en las trincheras, el polvaderal
En la danza crece un destino fiestero
Y los musiqueros dele guitarrear (¡se acaba¡)
A las enramadas santiagueñas vamos
Nos llaman las cajas, llegó el carnaval

¡Segunda!

¡Adentro!

Una chacarrera en el silbo del viento
A la hoja de zamba, endulzando la sal
Cuando el alba llegue trayendo torcazas
Bailando y cantando nos encontrará
Cuando el alba llegue trayendo torcazas
Bailando y cantando nos encontrará

Esteros que andan vagando en las coplas
Retumbo de parches en el desvelao
En la salamanca de las noches largas
Un carnavalero un verano soñar
En la salamanca de las noches largas
Un carnavalero un verano soñar

Alegres enramadas
Y allá, en las trincheras, el polvaderal
En la danza crece un destino fiestero
Y los musiqueros dele guitarrear (¡se acaba¡)
A las enramadas santiagueñas vamos
Nos llaman las cajas, llegó el carnaval

Веселые беседки

Входите!

Уже возвещают о празднике, стуча в свои барабаны
Старые виноградари на равнине
В горах рождается коплера
Для жителей Сантьяго наступает карнавал
В горах рождается коплера
Для жителей Сантьяго наступает карнавал

Возвращаются суровые работники издалека
Глубокая ностальгия влечет их домой
Земля зовет их, Сантьяго радуется
Если разлука — это плач, то возвращение — это песня
Земля зовет их, Сантьяго радуется
Если разлука — это плач, то возвращение — это песня

Веселые беседки
И там, в траншеях, пыль столбом
В танце растет праздничная судьба
И музыканты не перестают играть на гитаре (конец!)
В сантьягские беседки мы идем, милая
Нас зовут барабаны, пришел карнавал

Второй!

Входите!

Женщина-крестьянка в свисте ветра
Подслащивает соль листу самбы
Когда рассвет принесет горлиц
Танцующими и поющими нас застанет он
Когда рассвет принесет горлиц
Танцующими и поющими нас застанет он

Болота, блуждающие в куплетах
Грохот барабанов в бессонной ночи
В шаманском кругу долгих ночей
Карнавальный мечтатель летней ночи
В шаманском кругу долгих ночей
Карнавальный мечтатель летней ночи

Веселые беседки
И там, в траншеях, пыль столбом
В танце растет праздничная судьба
И музыканты не перестают играть на гитаре (конец!)
В сантьягские беседки мы идем, милая
Нас зовут барабаны, пришел карнавал