Los Manseros Santiagueños - Ay Paloma - translation of the lyrics into German

Ay Paloma - Los Manseros Santiagueñostranslation in German




Ay Paloma
Ach, Taube
¡Adentro!
Los geht's!
Hay amores, amores que suelen ser
Es gibt Lieben, Lieben, die oft sind
Cadenas, sí, y cárcel de padecer
wie Ketten, ja, und ein Gefängnis voller Leid
Cadenas, sí, y cárcel de padecer
wie Ketten, ja, und ein Gefängnis voller Leid
Ay, Paloma, si volaste a otro nido
Ach, Taube, wenn du zu einem anderen Nest geflogen bist
No pienses más, no pienses que te he querido
Denke nicht mehr, denke nicht, dass ich dich geliebt habe
No pienses más, no pienses que te he querido
Denke nicht mehr, denke nicht, dass ich dich geliebt habe
La primera, la primera que no fuera
Das erste Mal, das erste Mal, dass es nicht so wäre
Del que se va sin que lo llamen, volviera (¡Se acaba!)
Dass derjenige, der geht, ohne gerufen zu werden, zurückkehrt (Es endet!)
Del que se va sin que lo llamen, volviera
Dass derjenige, der geht, ohne gerufen zu werden, zurückkehrt
¡Allá va la otra!
Da geht die andere!
¡Adentro!
Los geht's!
Cuando aclara, canta el gallo en la enramada
Wenn es hell wird, kräht der Hahn im Laubengang
Pensando en vos, me pilló la madrugada
An dich denkend, überraschte mich der Morgen
Pensando en vos, me pilló la madrugada
An dich denkend, überraschte mich der Morgen
Ay, Paloma, Paloma, ¿dónde te has ido?
Ach, Taube, Taube, wo bist du hingegangen?
No me pagués con la plata del olvido
Bezahle mich nicht mit dem Silber des Vergessens
No me pagués con la plata del olvido
Bezahle mich nicht mit dem Silber des Vergessens
La primera, la primera que no fuera
Das erste Mal, das erste Mal, dass es nicht so wäre
Del que se va sin que lo llamen, volviera (¡Se acaba!)
Dass derjenige, der geht, ohne gerufen zu werden, zurückkehrt (Es endet!)
Del que se va sin que lo llamen, volviera
Dass derjenige, der geht, ohne gerufen zu werden, zurückkehrt





Writer(s): Felix Robustiano Palorma


Attention! Feel free to leave feedback.