Los Manseros Santiagueños - Chacarera del Cantor - translation of the lyrics into Russian




Chacarera del Cantor
Chacarera del Cantor
¡Adentro!
Входи!
Quién canta de madrugada, canta ya por no llorar
Кто поет на рассвете, поет, чтобы не плакать
Yo canto de puro gusto, por el gusto de cantar
Я пою от чистого сердца, ради удовольствия
Si por dicha nace el canto, no es cuestión de confundir
Если песня рождается от души, то ее не следует путать
La tristeza de la copla que no nace del sentir
С грустью надрывной, которая не рождается из чувств
Cuando la gente no canta y no nos deja cantar
Когда люди не поют и не дают нам петь
Me dan ganas de emprestarles el corazón de un zorzal (¡dale, va!)
Мне хочется одолжить им сердце соловья
Chacarera, chacarera, chacarera de mi flor
Чакарера, чакарера, чакарера, моя любовь
Y mi bombo sumameño, recuerdo de Luis Billaud
И мой бомбо сумаменьо, память о Луисе Бийо
Se va la segunda para Mario Alrnedo
Вторая посвящается Марио Альнедо
¡Adentro!
Входи!
Canta el sapo, canta el grillo, el coyuyo y el crespín
Поет жаба, поет сверчок, светлячок и койота
Canta el aire, canta el río por mis pagos de Mailín
Поет ветер, поет река в моих владениях в Майлине
Por la acequia el agua canta con alegre burbujear
По арыку течет вода с радостным бульканьем
Así cantan las chinitas pa dejarse enamorar
Так поют девушки, чтобы их полюбили
Quien mal ande en los amores, cante siempre sin penar
Кто разочаровался в любви, пусть поет, не печалясь
Que otra aprenda ai' venir sola pa'l martes de carnaval (se acaba)
Чтобы другая узнала, что придет на во вторник карнавала (конец)
Chacarera, chacarera, chacarera de mi flor
Чакарера, чакарера, чакарера, моя любовь
Y mi bombo sumameño, recuerdo de Luis Billaud
И мой бомбо сумаменьо, память о Луисе Бийо





Writer(s): Pablo Raul Trullenque, Fortunato Juarez


Attention! Feel free to leave feedback.