Los Manseros Santiagueños - De La Banda A Santiago - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - De La Banda A Santiago




De La Banda A Santiago
От Ла Банды до Сантьяго
Santiageño soy señores
Я из Сантьяго, дорогая
Cantando la chacarera
Пою чакареру
Cruzando el rio dulce, siempre alguien me espera
Пересекая сладкую реку, кто-то всегда ждёт меня
Tomando un traguito de vino
Пью глоток вина
Golpando las cajas viejas
Ударив по старым барабанам
Mi dalero se prepara cantando en la seca
Мой муж готовится петь в засушливое время
Repicale fuerte el bombo, el violín esta llorando
Громко стучи в бубен, скрипка плачет
Salamanca de loreto siempre ando anorando
Саламанка Лорето, я всегда тоскую по тебе
A la banda voy llegando, siempre me acuerdo del pago
Я прибываю в Ла Банду, я всегда вспоминаю свой дом
Aunque lejos yo me encuentre le canto a Santiago
Хотя я далеко, я пою Сантьяго
De las ramas de un arbol tronco me lo habían dejado
Из ветвей дерева мне оставили ствол
Un pañuelito de seda, y en la punta tenía un nudito con dos mangos monedas
Шёлковый платок, а на конце был узелок с двумя золотыми монетами
Si señor, a la que falta
Да, госпожа, я в долгу перед ней
Nochesita santiagueña, nunca la puedo olvidar
Ночи Сантьяго, я никогда не забуду их
Hasta que aclare el día sabmos cantar
До тех пор, пока не рассветёт, мы знаем, как петь
Se viste de fiesta el pago, cuando suena una guitarra
Страна одевается в праздничные одежды, когда играет гитара
Ay cunita que lindo era, que ya linda parra
Ах, как это было прекрасно, какая прелестная лоза
Ya me voy ya estoy de vuelta cantando la chacarera
Я уезжаю, я уже возвращаюсь, напевая чакареру
De bajo de un tala viejo que despues me muera
Под старым тала-деревом, после которого я умру
A la banda voy llegando, siempre me acuerdo del pago
Я прибываю в Ла Банду, я всегда вспоминаю свой дом
Auque lejos yo me encuentre le canto a Santiago
Хотя я далеко, я пою Сантьяго





Writer(s): Leocadio Del Carmen Torres


Attention! Feel free to leave feedback.