Derramando Mi Llanto - Los Manseros Santiagueñostranslation in French
Adentro
À
l'intérieur
Me
has
pedido
que
te
olvide
Tu
m'as
demandé
de
t'oublier
No
sé
ni
cómo
empezar
Je
ne
sais
même
pas
par
où
commencer
Si
comienzo
por
tus
ojos
Si
je
commence
par
tes
yeux
Mis
ojos
llorando
están
Mes
yeux
pleurent
Pa'l
olvido
sí
hay
olvido
Pour
l'oubli,
il
y
a
de
l'oubli
Yo
no
te
puedo
olvidar
Je
ne
peux
pas
t'oublier
A
tu
amor
tan
hechicero
Ton
amour
si
envoûtant
Siempre
lo
voy
a
llorar
Je
vais
toujours
le
pleurer
Te
llevo
en
mis
pensamientos
Je
te
porte
dans
mes
pensées
Soy
tu
eterno
prisionero
Je
suis
ton
éternel
prisonnier
Qué
triste
es
vivir
queriendo
Comme
c'est
triste
de
vivre
en
aimant
Con
este
amargo
silencio
(¿y
a
qué
va?)
Avec
ce
silence
amer
(et
où
cela
mène
?)
Y
a
amar
toda
mi
vida
Et
d'aimer
toute
ma
vie
Mujer
de
mis
esperanzas
Femme
de
mes
espoirs
Agüita
chirla
de
lluvia
Eau
de
pluie
fraîche
Para
el
dolor
de
mis
ansias
Pour
la
douleur
de
mes
envies
Que
venga
la
segunda
Que
la
seconde
vienne
Adentro
À
l'intérieur
Mielsita
de
moro-moro
Mielsita
de
moro-moro
Mi
dulce
prenda
querida
Mon
doux
bien-aimé
Corazón
de
palo
duro
Cœur
de
bois
dur
Me
estás
volviendo
la
vida
Tu
me
rends
la
vie
Me
has
dejado
la
amargura
Tu
m'as
laissé
l'amertume
De
saber
que
no
me
quieres
De
savoir
que
tu
ne
m'aimes
pas
Que
ahora
tienes
otro
amor
Que
maintenant
tu
as
un
autre
amour
Y
por
ese
amor
te
mueres
Et
tu
meurs
pour
cet
amour
Como
yo
me
voy
muriendo
Comme
je
meurs
moi-même
Muriendo
se
va
mi
canto
Mon
chant
se
meurt
Escondido
entre
los
montes
Caché
parmi
les
montagnes
Voy
derramando
mi
llanto
(se
acaba)
Je
verse
mes
larmes
(c'est
fini)
Te
amaré
toda
mi
vida
Je
t'aimerai
toute
ma
vie
Mujer
de
mis
esperanzas
Femme
de
mes
espoirs
Agüita
chirla
de
lluvia
Eau
de
pluie
fraîche
Para
el
dolor
de
mis
ansias
Pour
la
douleur
de
mes
envies
Rate the translation
1
Gatito del Peregrino
2 Carina Celeste
3 Canto a Monte Quemado
4 Desde el Puente Carretero (with Peteco Carabajal)
5 Añoranzas
6 Escondido Del Rezabaile
7 Sangre de Mistol
8 Ciudad de La Banda
9 Desde Siempre y para Siempre
10 Chacarera para Mi Vuelta
11 La Parecida
12 Mi Nueva Primavera
13 Aquel Tiempo de Mi Infancia
14 Viejo Bombisto
15 Entra a Mi Hogar
16 Corazón De Lechiguana
17 Ando Queriendo Que Vuelvas
18 Derramando Mi Llanto
19 Luz De Mis Ojos
20 Vivo En Tu Mirada
21 Martin Bravo, Gaucho Pobre
22 El Canto Que Me Diste
23 Ausencia
24 Nombrándote
25 Mi Pago Que No Te Olvido
26 El Mensú
27 Guitarra De Medianoche
28 Niño de Sueños
2 Carina Celeste
3 Canto a Monte Quemado
4 Desde el Puente Carretero (with Peteco Carabajal)
5 Añoranzas
6 Escondido Del Rezabaile
7 Sangre de Mistol
8 Ciudad de La Banda
9 Desde Siempre y para Siempre
10 Chacarera para Mi Vuelta
11 La Parecida
12 Mi Nueva Primavera
13 Aquel Tiempo de Mi Infancia
14 Viejo Bombisto
15 Entra a Mi Hogar
16 Corazón De Lechiguana
17 Ando Queriendo Que Vuelvas
18 Derramando Mi Llanto
19 Luz De Mis Ojos
20 Vivo En Tu Mirada
21 Martin Bravo, Gaucho Pobre
22 El Canto Que Me Diste
23 Ausencia
24 Nombrándote
25 Mi Pago Que No Te Olvido
26 El Mensú
27 Guitarra De Medianoche
28 Niño de Sueños
Attention! Feel free to leave feedback.