Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Desde Siempre y para Siempre (En Vivo)

Desde Siempre y para Siempre (En Vivo)

Vamos a cantar una canción, una canción
Quiero recordar un gran poeta amigo
A un grande como fue Felipe Rojas, ¿no?
Eh, esta canción que hicimos
Eh, que se llama: "Desde Siempre y para Siempre"
Para todos ustedes

Desde siempre y para siempre contigo estaré
En la nube, y en las piedras, y al amanecer
Cada noche en tu ventana alumbrándote

Desde siempre y para siempre, mi vida tendrás
Con el árbol en la tierra, te quiero anidar
Para darte luz y sombras por donde te vas

Porque si no estás mañana, no podré vivir
Porque al alma se despierta tus ojos en mí
Y con ellos miro el día, tu nueva ciudad
Y atardece, en mis brazos, esa claridad

Desde siempre y para siempre, en mí vivirás
Aunque el río de la muerte nos venga a buscar
Estaremos siempre juntos en la eternidad

Porque si no estás mañana, no podré vivir
Porque al alma se despierta tus ojos en mí
Y con ellos miro el día tu nueva ciudad
Y atardece, en mis brazos, esa claridad

Desde siempre y para siempre
Desde siempre y para siempre
Desde siempre y para siempre
Contigo estaré

Depuis toujours et pour toujours (En direct)

Je vais chanter une chanson, une chanson
Je veux me souvenir d'un grand poète, mon ami
Un grand comme Felipe Rojas, non ?
Eh, cette chanson que nous avons faite
Eh, qui s'appelle "Depuis toujours et pour toujours"
Pour vous tous

Depuis toujours et pour toujours, je serai avec toi
Dans le nuage, et dans les pierres, et à l'aube
Chaque soir à ta fenêtre, je t'éclaire

Depuis toujours et pour toujours, ma vie sera la tienne
Avec l'arbre dans la terre, je veux te faire un nid
Pour te donner la lumière et l'ombre partout où tu vas

Parce que si tu n'es pas là demain, je ne pourrai pas vivre
Parce que mon âme s'éveille à tes yeux en moi
Et avec eux, je regarde le jour, ta nouvelle ville
Et le soleil se couche, dans mes bras, cette clarté

Depuis toujours et pour toujours, tu vivras en moi
Même si la rivière de la mort vient nous chercher
Nous serons toujours ensemble dans l'éternité

Parce que si tu n'es pas là demain, je ne pourrai pas vivre
Parce que mon âme s'éveille à tes yeux en moi
Et avec eux, je regarde le jour, ta nouvelle ville
Et le soleil se couche, dans mes bras, cette clarté

Depuis toujours et pour toujours
Depuis toujours et pour toujours
Depuis toujours et pour toujours
Je serai avec toi