Los Manseros Santiagueños - El Escondido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - El Escondido




El Escondido
Скрывающийся
Primera
Первая
Adentro
Внутри
Escondido me han pedido y escondido te hei de dar
Укрыться мне было велено, и под завесой тайны я явился
Escondido me han pedido y escondido te hei de dar
Укрыться мне было велено, и под завесой тайны я явился
Escondido a media noche y escondido al aclarar
Укрывшись в полночь и спрятавшись на рассвете
Escondido a media noche y escondido al aclarar
Укрывшись в полночь и спрятавшись на рассвете
Salí, lucero, salí
Выйди, моя путеводная звезда, выйди
Salí que te quiero ver
Выйди, ибо мне на тебя любоваться охота
Aunque las nubes te tapen
Пусть облака тебя заслонят
Salí si sabés querer
Выйди, если ты любишь
En la fiesta de la minga
На празднике общинной работы
Escondido hei de bailar
Укроюсь, чтоб танцевать
En el repique de bombos
Под бой барабанов
Las penas hei de olvidar
Забуду свои печали
Salí, lucero, salí
Выйди, моя путеводная звезда, выйди
Salí que te quiero ver
Выйди, ибо мне на тебя любоваться охота
Aunque las nubes te tapen
Пусть облака тебя заслонят
Salí si sabés querer
Выйди, если ты любишь
En la fiesta e la segada
На празднике жатвы
Escondido hei de bailar
Под завесою укроюсь, чтоб плясать
Escondido a media noche
Укрывшись в полночь
Y escondido al aclarar
И спрятавшись на рассвете
La-ra, la-la-la, la-la
Ла-ра, ла-ла-ла, ла-ла
La-ra, la-la-la, la-la
Ла-ра, ла-ла-ла, ла-ла
Aunque las nubes te tapen
Пусть облака тебя заслонят
Salí si sabés querer (segunda)
Выйди, если ты любишь (вторая)
Adentro
Внутри
Ya viene la triste noche, para que ando penando
Вот и наступает ночь печали, для меня, который бродит в муках
Ya viene la triste noche, para que ando penando
Вот и наступает ночь печали, для меня, который бродит в муках
Duerman los que sueño tengan, yo los velaré llorando
Спите вы, которым снятся сны, я сторожу вас, омывая слезами
Duerman los que sueño tengan, yo los velaré llorando
Спите вы, которым снятся сны, я сторожу вас, омывая слезами
Salí, lucero, salí
Выйди, моя путеводная звезда, выйди
Salí que te quiero ver
Выйди, ибо мне на тебя любоваться охота
Aunque las nubes te tapen
Пусть облака тебя заслонят
Salí si sabés querer
Выйди, если ты любишь
Tu marido ya es finado
Твой муж уж в могиле
Deja pronto de bailar
Перестань плясать незамедлительно
Escondido a media noche
Укрывшись в полночь
Y escondido al aclarar
И спрятавшись на рассвете
Salí, lucero, salí
Выйди, моя путеводная звезда, выйди
Salí que te quiero ver
Выйди, ибо мне на тебя любоваться охота
Aunque las nubes te tapen
Пусть облака тебя заслонят
Salí si sabés querer
Выйди, если ты любишь
En la fiesta e la segada
На празднике жатвы
Escondido hei de bailar
Под завесою укроюсь, чтоб плясать
Escondido a media noche
Укрывшись в полночь
Y escondido al aclarar
И спрятавшись на рассвете
La-ra, la-la-la, la-la
Ла-ра, ла-ла-ла, ла-ла
La-ra, la-la-la, la-la
Ла-ра, ла-ла-ла, ла-ла
Aunque las nubes te tapen
Пусть облака тебя заслонят
Sali si sabés querer
Выйди, если ты любишь





Writer(s): Andres Avelino Chazarreta


Attention! Feel free to leave feedback.