Los Manseros Santiagueños - Escondido del Rezabaile - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Escondido del Rezabaile - En Vivo




Escondido del Rezabaile - En Vivo
Escondido del Rezabaile - En Vivo
Un bombo retumba lejos
Un tambour résonne au loin
Va llegando San Esteban
San Esteban arrive
Un bombo retumba lejos
Un tambour résonne au loin
Va llegando San Esteban
San Esteban arrive
Orillando el Mishky Mayu
En longeant le Mishky Mayu
Para Sumamao lo llevan
Ils l'emmènent à Sumamao
Orillando el Mishky Mayu
En longeant le Mishky Mayu
Para Sumamao lo llevan
Ils l'emmènent à Sumamao
Y al llegar la noche
Et quand la nuit arrive
Van a descansar
Ils vont se reposer
Bajo del alero
Sous l'abri
Rezabaile se ha de armar
Le Rezabaile doit se former
Chinitas y viejas
Les petites filles et les vieilles
Cantan alabanzas
Chantent des louanges
Y afuera los changos
Et dehors les jeunes hommes
Hacen lindas mudanzas
Font de belles danses
Primero un rosario
D'abord un chapelet
Y luego un bendito
Et puis une bénédiction
Violines y bombos
Violons et tambours
Van tocando un gatito
Jouent un gatito
Ya se ha formado la rueda
La ronde s'est formée
Debajo de añosos talas
Sous les talas centenaires
Ya se ha formado la rueda
La ronde s'est formée
Debajo de añosos talas
Sous les talas centenaires
Se oye un viejo santiagueño
On entend un vieux santiaguero
Que lloran antiguas vidalas
Qui pleure d'anciennes vidalas
Se oye un viejo santiagueño
On entend un vieux santiaguero
Que lloran antiguas vidalas
Qui pleure d'anciennes vidalas
Galla una guagua
Un bébé pleure
Todos se han dormido
Tout le monde s'est endormi
Sigamos bailando
Continuons à danser
Con samba y escondidos
Avec de la samba et des escondidos
Baqueana y llorona
Baqueana et llorona
Es la rezadora
C'est la prieuse
Entre rezo y baile
Entre la prière et la danse
Va llegando la aurora
L'aube arrive
Lindo rezabaile
Beau Rezabaile
Tradición del pago
Tradition du pays
Eres vieja y bella
Tu es vieille et belle
Costumbre de Santiago
Coutume de Santiago





Writer(s): Gallo, Trejo, Mario Arnedo Gallo, Faro, Fa


Attention! Feel free to leave feedback.