Los Manseros Santiagueños - Estrellita dile a mi madre - translation of the lyrics into Russian




Estrellita dile a mi madre
Маленькая звездочка, скажи моей матери
Letra de "Estrellita Mia" ft. Los Macorinos
Текст песни "Моя маленькая звездочка" с участием Los Macorinos
Quiero pedirte estrellita
Хочу попросить тебя, маленькая звездочка,
Si la ves a mi madre dile que la quiero
Если ты видишь мою маму, скажи ей, что я люблю её.
Y dile que también la extraño
И скажи, что я очень по ней скучаю,
Que toditos los días invade mis recuerdos
Что каждый день она приходит в мои воспоминания.
Dile que extraño sus abrazos
Скажи, что я скучаю по её объятиям,
Su tierna mirada y también sus consejos
По её нежному взгляду и советам.
Que cuando regreso a mi casa
Когда я возвращаюсь домой,
La encuentro vacía, hace frío ahí adentro
Я нахожу его пустым, там очень холодно.
Nunca nada me faltó y ahora me faltas
Никогда мне ничего не не хватало, а теперь ты мне нужна, мамочка.
Yo te pido perdón por los errores cometidos en mi vida
Я прошу у тебя прощения за ошибки, совершенные в моей жизни.
Ahora que ya no estás ya nada será igual
Теперь, когда тебя уже нет, ничто не будет прежним.
Te pido a vos mamá que ilumines mi camino día a día
Я прошу тебя, мама, освети мой путь день за днем.
Día a día
День за днем,
Estrellita mía
Моя маленькая звездочка,
Día a día
День за днем,
Para vos madre querida que estás en el cielo
Для тебя, любимая мама, которая уже на небесах.
Estrellita mía
Моя маленькая звездочка.





Writer(s): Alfredo Alito Toledo, Onofre Paz


Attention! Feel free to leave feedback.