Los Manseros Santiagueños - Flores Naturales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Flores Naturales




Flores Naturales
Fleurs Naturelles
Va un bailecito
Voici une petite danse
Flores, flores naturales
Fleurs, fleurs naturelles
Flores naturales
Fleurs naturelles
Te ofrezco en esta canción
Je te les offre dans cette chanson
Hasta a me llega el viento
Même moi, le vent me parvient
Pintando de aroma y colores
Peignant d'arôme et de couleurs
A mi corazón
Mon cœur
Vengo a entregarte mi alma
Je viens te livrer mon âme
A tu hermosura, belleza flor
À ta beauté, beauté de fleur
Traigo desde muy lejos
J'apporte de très loin
Dulces, cariño y todo mi amor
De la douceur, de l'affection et tout mon amour
Flores, flores naturales
Fleurs, fleurs naturelles
Flores naturales
Fleurs naturelles
Te ofrezco en esta canción
Je te les offre dans cette chanson
¡Arriba los pañuelitos!
Levez les mouchoirs !
¡Adentro!
Entrez !
Vivo y canto como el viento
Je vis et je chante comme le vent
Sin tener lamento, por eso
Sans avoir de regrets, c'est pourquoi
Canto mi canción
Je chante ma chanson
Siento y llevo la alegría
Je ressens et porte la joie
De un canto florido a la vida
D'un chant fleuri à la vie
Viví para vos
J'ai vécu pour toi
Los capullos se abrieron
Les bourgeons se sont ouverts
En busca de algo que mire al sol
À la recherche de quelque chose qui regarde le soleil
En las tibias mañanas
Dans les douces matinées
Besa el roció tu corazón (bueno)
La rosée embrasse ton cœur (bon)
Flores, flores naturales
Fleurs, fleurs naturelles
Flores naturales
Fleurs naturelles
Te ofrezco en esta canción
Je te les offre dans cette chanson





Writer(s): Onofre Paz


Attention! Feel free to leave feedback.