Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Gatito Pa' Don Verón

Gatito Pa' Don Verón

(Adentro)

Dejó su tierra un día
Trayendo ilusiones
En busca de los sueños
Que enfrentan mis temores
El tiempo ya pasó
Aroma de soles

Sus sueños cobijó
Con mantos de flores
Esfuerzos y tristezas
Dan fruto y dolores
En un abrazo dio
Mensaje de amigo

En el pecho una riza
Cubierta de oro y trigo
El pan que Dios le dio
Es bien compartido (se acaba)

Pero no hay como yo
Santiago añoramos

(Allá va la otra)

(Adentro)

Para él quiso el destino
Un camino seguro
Llenos de cosas bellas
Senderos de futuro
Y así vio florecer
Clementes capullos

Y tras sus años va
Siempre siendo amado
Y con su eterna estrella
Verón ha sembrado
Sus manos con candor
Brillan cada día

Si una tristeza ronda
Cerca del corazón
No te olvides del pago
En tu alma guardalo (se acaba Verón)

Pero no hay como yo
Santiago añoramos

Chaton pour Don Verón

(À l'intérieur)

Il a quitté sa terre un jour
Emportant des illusions
À la recherche de rêves
Qui affrontent mes peurs
Le temps a passé
Arôme de soleil

Ses rêves ont été enveloppés
De manteaux de fleurs
Les efforts et les tristesses
Portent leurs fruits et leurs douleurs
Dans un étreinte, il a donné
Un message d'ami

Dans sa poitrine, une crinière
Couverte d'or et de blé
Le pain que Dieu lui a donné
Est bien partagé (il se termine)

Mais il n'y a pas de comparaison avec moi
Nous avons soif de Santiago

(Là va l'autre)

(À l'intérieur)

Le destin a voulu pour lui
Un chemin sûr
Rempli de belles choses
Sentiers d'avenir
Et ainsi, il a vu fleurir
Des boutons clément

Et après toutes ces années
Il est toujours aimé
Et avec son étoile éternelle
Verón a semé
Ses mains avec candeur
Brillent chaque jour

Si une tristesse rôde
Près du cœur
Ne t'oublie pas du paiement
Garde-le dans ton âme (Verón se termine)

Mais il n'y a pas de comparaison avec moi
Nous avons soif de Santiago