Grito Azul - Los Manseros Santiagueños translation in German

Grito Azul

Fuiste una inquietud inolvidable
Siento que renace aquella dicha
Tu blanca sonrisa se hace espuma
Y se agranda el eco de tu voz

Grito azul de una alba esplendorosa
Quiero amanecer para buscarte
Correr por la siembra hasta encontrarte
Y alcanzar la dicha que esperé

Muchacha bonita, te soñé tal como eres, una flor
Rosa perfumada que me inspira para darte esta canción
Dulce suavidad de tu sonrisa que me trae felicidad

Blanca soledad de mi pasado
Duende de una noche inalcanzable
Siento un torbellino interminable
Cuando escucho el llanto de tu adiós

Te nombra mi sangre en la distancia
En tu boca quiero hallar consuelo
La brisa me trae tu recuerdo
Y la noche oculta mi vagar

Muchacha bonita, te soñé tal como eres, una flor
Rosa perfumada que me inspira para darte esta canción
Dulce suavidad de tu sonrisa que me trae felicidad
Que me trae felicidad

Blauer Schrei

Du warst eine unvergessliche Unruhe
Ich fühle, wie jenes Glück wiedergeboren wird
Dein weißes Lächeln wird zu Schaum
Und das Echo deiner Stimme wird größer

Blauer Schrei einer strahlenden Morgendämmerung
Ich möchte den Morgen erleben, um dich zu suchen
Durch die Saat laufen, bis ich dich finde
Und das Glück erreichen, auf das ich gewartet habe

Hübsches Mädchen, ich träumte dich so, wie du bist, eine Blume
Duftende Rose, die mich inspiriert, dir dieses Lied zu schenken
Süße Sanftheit deines Lächelns, die mir Glück bringt

Weiße Einsamkeit meiner Vergangenheit
Kobold einer unerreichbaren Nacht
Ich fühle einen endlosen Wirbelwind
Wenn ich das Weinen deines Abschieds höre

Mein Blut nennt deinen Namen in der Ferne
In deinem Mund möchte ich Trost finden
Die Brise bringt mir deine Erinnerung
Und die Nacht verbirgt mein Umherirren

Hübsches Mädchen, ich träumte dich so, wie du bist, eine Blume
Duftende Rose, die mich inspiriert, dir dieses Lied zu schenken
Süße Sanftheit deines Lächelns, die mir Glück bringt
Die mir Glück bringt