Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Hachero de Mi Tierra
Surgió
entre
tus
manos
como
una
flor
el
hacha
В
твоих
руках
появился
как
цветок
топор
Y
el
sol
brilló
su
filo
como
borrándole
un
manto
И
солнце
засияло
на
его
лезвии,
словно
стирая
с
него
мантию
Un
manto
que
se
hizo
eterno
en
cada
corte
del
árbol
Мантию,
ставшую
вечной
в
каждом
разрезе
дерева
Llamándole
desde
lejos
la
savia
con
su
romance
Зовущую
издалека
соком
в
своем
романе
Tú
eres
voz
del
obraje
Ты
голос
работы
Y
en
la
madera
grabaste
una
canción
en
silencio
para
enmudecer
el
alma
И
в
древесине
ты
вырезал
немую
песню,
чтобы
заглушить
душу
Para
que
tan
solo
se
escuche
el
gemir
de
los
quebrachos
Чтобы
слышался
только
стон
квебрахо
¡Adentro!
Внутрь!
Hachero,
tú
eres
el
alma
Лесоруб,
ты
душа
Y
el
corazón
del
obraje
И
сердце
работы
Estirpe
ruda
en
tus
manos
Суровый
род
в
твоих
руках
Santiagueño
tu
coraje
Сантьяго,
твое
мужество
Estirpe
ruda
en
tus
manos
Суровый
род
в
твоих
руках
Santiagueño
tu
coraje
Сантьяго,
твое
мужество
Brota
la
sangre
en
el
tronco
Кровь
брызжет
на
стволе
Y
el
cielo
llora
la
herida
И
небо
оплакивает
рану
Retumba
la
tierra
y
grita
Земля
содрогается
и
кричит
Con
voz
de
muerte
tu
vida
Голосом
смерти
твою
жизнь
Retumba
la
tierra
y
grita
Земля
содрогается
и
кричит
Con
voz
de
muerte
tu
vida
Голосом
смерти
твою
жизнь
El
sudor
está
latiendo
Пот
стучит
Tu
frente
roja
de
sol
Твой
лоб
покраснел
от
солнца
Vibrando
el
hacha
en
tus
manos
Топор
вибрирует
в
твоих
руках
Envuelves
tu
corazón
Ты
окутываешь
свое
сердце
Una
leyenda
hecha
samba
Легендой,
обращенной
в
самбу
El
obraje
es
tu
canción
Работа
- это
твоя
песня
¡Segunda!
Вторая!
Hachero
santiagueño
Лесоруб
из
Сантьяго
Nobleza
de
nuestra
tierra
Знать
нашей
земли
Ruda
labor
de
tus
manos,
tu
corazón
y
tu
alma
Жестокий
труд
твоих
рук,
твоего
сердца
и
твоей
души
Hoy
te
evoco
renaciendo
de
esta
forma
tu
coraje
Сегодня
я
вызываю
тебя,
возрождая
этим
твое
мужество
¡Adentro!
Внутрь!
La
soledad
de
la
selva
Одиночество
в
джунглях
Es
un
hogar
y
pasión
Это
дом
и
страсть
Tierna
y
febril
esperanza
Чувствительная
и
горячая
надежда
De
quien
trabaja
en
el
sol
Того,
кто
работает
на
солнце
Tierna
y
febril
esperanza
Чувствительная
и
горячая
надежда
De
quien
trabaja
en
el
sol
Того,
кто
работает
на
солнце
Tu
mirar
seguro
y
noble
Твой
взгляд
такой
уверенный
и
благородный
Se
adormece
con
la
tarde
Дремотно
засыпает
в
сумерках
Bebes
gota
a
gota
el
fuego
Ты
пьешь
каплю
за
каплей
огонь
De
la
siesta
y
la
nostalgia
Сиесты
и
ностальгии
Bebes
gota
a
gota
el
fuego
Ты
пьешь
каплю
за
каплей
огонь
De
la
siesta
y
la
nostalgia
Сиесты
и
ностальгии
El
sudor
está
latiendo
Пот
стучит
Tu
frente
roja
de
sol
Твой
лоб
покраснел
от
солнца
Vibrando
el
hacha
en
tus
manos
Топор
вибрирует
в
твоих
руках
Envuelves
tu
corazón
Ты
окутываешь
свое
сердце
Una
leyenda
hecha
samba
Легендой,
обращенной
в
самбу
El
obraje
tu
canción
Работа
- твоя
песня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.