Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Huaico Hondo
Adentro
Au
fond
Me
prometiste
tu
corazón
Tu
m’as
promis
ton
cœur
Para
Huaico
Hondo
te
llevaré
Je
t’emmènerai
à
Huaico
Hondo
Me
prometiste
tu
corazón
Tu
m’as
promis
ton
cœur
Para
Huaico
Hondo
te
llevaré
Je
t’emmènerai
à
Huaico
Hondo
En
mi
ranchito
junto
a
tu
amor
Dans
mon
petit
ranch,
à
tes
côtés
Siempre
felices
hemos
de
ser
Nous
serons
toujours
heureux
En
mi
ranchito
junto
a
tu
amor
Dans
mon
petit
ranch,
à
tes
côtés
Tuyo
siempre
seré
Je
serai
toujours
à
toi
Será
un
nido
de
amor
Ce
sera
un
nid
d’amour
De
amor,
ternura
y
fe
D’amour,
de
tendresse
et
de
foi
Canciones
de
mi
tierra
Les
chansons
de
ma
terre
Yo
te
cantaré
Je
te
les
chanterai
La
perfumada
flor
La
fleur
parfumée
Del
humilde
chañar
Du
humble
chañar
En
las
tibias
mañanas
Dans
les
matins
doux
Te
invita
a
soñar
T’invite
à
rêver
Acá
va
Voici
Y
los
rayos
del
sol
Et
les
rayons
du
soleil
Filtrando
en
el
mistol
Filtrant
dans
le
mistol
Muy
tiernas
esperanzas
Des
espoirs
très
tendres
Darán
a
mi
amor
Donneront
à
mon
amour
Allá
va
de
otra
Voilà,
de
l’autre
côté
Adentro
Au
fond
En
mi
ranchito
junto
a
tu
amor
Dans
mon
petit
ranch,
à
tes
côtés
Las
ilusiones
madurarán
Les
illusions
mûriront
En
mi
ranchito
junto
a
tu
amor
Dans
mon
petit
ranch,
à
tes
côtés
Las
ilusiones
madurarán
Les
illusions
mûriront
No
habrá
más
pena,
no
habrá
dolor
Il
n’y
aura
plus
de
chagrin,
il
n’y
aura
plus
de
douleur
Será
tu
sueño
felicidad
Ce
sera
ton
rêve,
le
bonheur
No
habrá
más
pena,
no
habrá
dolor
Il
n’y
aura
plus
de
chagrin,
il
n’y
aura
plus
de
douleur
Solo
felicidad
Seulement
le
bonheur
A
la
mañana
oirán
Au
matin,
vous
entendrez
El
trino
del
zorzal
Le
chant
du
zorzal
Y
la
alegre
calandria
Et
la
joyeuse
calandria
Te
saludará
Te
saluera
La
brisa
nos
traerá
La
brise
nous
apportera
Como
una
bendición
Comme
une
bénédiction
Arrullos
de
palomas
Les
roucoulements
des
colombes
Por
el
callejón
Par
le
passage
La
última
La
dernière
Y
acá
va
Et
voici
El
viento
llevará
Le
vent
portera
Cantares
del
ayer
Les
chants
d’antan
Murmullos
del
Río
Dulce
Les
murmures
du
Río
Dulce
Que
me
vio
nacer
Qui
m’a
vu
naître
Rate the translation
1
Llamadora del Carnaval
2 Hurgando Silencios
3 Pampa de los Guanacos
4 Norte Azul de Mi Santiago
5 Lamento de la Urpillita
6 Madre Chacarera
7 Si Somos Argentinos
8 A una Rosa
9 Desde Siempre y para Siempre
10 Sombra Enamorada
11 Zamba del Quebrachal
12 Chacarera del Chilalo
13 Huaico Hondo
14 La Sachapera
15 Ciudad de La Banda
16 Soltando Coplas
17 Que Me Has Hecho Chacarera
18 Turay Turay
19 Piel Chaqueña
20 Alegres Enramadas
21 Que Viva Todo Santiago
22 Chacarera para Mi Vuelta
23 Carina Celeste
24 La Parecida
25 Gatito del Peregrino
26 La Manogasteña
27 Mañanitas Loretanas
28 Puerto Pañuelo
29 Sombras del Amor
30 Que Lindo Se Ha Puesto el Pago
2 Hurgando Silencios
3 Pampa de los Guanacos
4 Norte Azul de Mi Santiago
5 Lamento de la Urpillita
6 Madre Chacarera
7 Si Somos Argentinos
8 A una Rosa
9 Desde Siempre y para Siempre
10 Sombra Enamorada
11 Zamba del Quebrachal
12 Chacarera del Chilalo
13 Huaico Hondo
14 La Sachapera
15 Ciudad de La Banda
16 Soltando Coplas
17 Que Me Has Hecho Chacarera
18 Turay Turay
19 Piel Chaqueña
20 Alegres Enramadas
21 Que Viva Todo Santiago
22 Chacarera para Mi Vuelta
23 Carina Celeste
24 La Parecida
25 Gatito del Peregrino
26 La Manogasteña
27 Mañanitas Loretanas
28 Puerto Pañuelo
29 Sombras del Amor
30 Que Lindo Se Ha Puesto el Pago
Attention! Feel free to leave feedback.